締め切り 期限の英語

きつい締め切り期限例文帳に追加

a tight deadline - Eゲイト英和辞典

締め切り期限を過ぎてから彼女はレポートを提出した。例文帳に追加

She handed in her term paper after the deadline. - Tatoeba例文

締め切り期限を過ぎてから彼女はレポートを提出した。例文帳に追加

She handed in her term paper after the deadline.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そして、チラシ広告の募集締め切り期限となると（Ｓ２０７）、チラシ広告を地域別に分類するためのデータを作成し（Ｓ２０８）、出力する（Ｓ２１０）。例文帳に追加

When the closing date for the application of leaflets arrives (S207), data for sorting leaflets for every area are prepared (S208) and outputted (S210). - 特許庁

そして、例えば、あるユーザが３時にその場所を立ち去って３０分後を新規参加締め切り期限とすれば、９時過ぎに同じ場所に居て、全く接点の無いような別のユーザが同一グループに参加することも無くなる。例文帳に追加

If the validity for new participation is set as 30 minutes after a certain user leaves the place at three o'clock, for example, another user, located at the same place after nine o'clock, with no contact at all can also be prevented from being participated in the same group. - 特許庁

アンケート集計結果は、管理サーバー機４に接続された小売者側通信端末６に表示され、小売者はアンケート結果をリアルタイムで確認しながら一定期間内に（発注締め切り期限までに）発注を行なうことができる。例文帳に追加

A questionnaire totalization result is displayed on a retailer-side communication terminal 6 connected to the managing server machine 4 and the retailer while confirming the questionnaire result in real time can order the article within a certain period (by an ordering deadline). - 特許庁

通信端末の位置情報、グループへの参加期限を示す参加締め切り情報、参加可能エリアに基づいてグループを選択することにより、完全に同じ時刻に近くに居る場合でなくてもグループ通信を行うことができ、かつ、その場所を離れてしまった後でもグループ通信を継続できる。例文帳に追加

By selecting a group based on location information of communication terminals, participation deadline information indicating validity for participation in a group and participation enabled area, group communication can be performed even if users are not located closer completely at the same time and the group communication can be continued even after getting away from the place. - 特許庁