編物業の英語

優れたストレッチ性を有するとともに、高次加工での工程通過性および織編物にした際の品位が良好で、操業安定性、品質安定性に優れたポリエステル系複合繊維および製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide polyester conjugate fiber having good stretchability, good in process passableness in undergoing higher-order processing and giving high-grade woven/knitted fabrics, and excellent in operational stability and quality stability, and to provide a method for producing the polyester conjugate fiber. - 特許庁

操業性よく製造することができ、伸縮性、弾性回復性の優れた紡績糸、織編物、不織布を得るのに適した潜在性捲縮能を有するポリエステル複合繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester conjugated fiber producible with good operating efficiency and having latent crimpability suitable for affording a spun yarn, a woven or a knitted fabric or a nonwoven fabric having excellent stretchability and elastic recovery properties. - 特許庁

織編物に対し優れた濃染効果を与えうる複合糸を安定操業の下、低コストで製造するための方法を提供することを技術的な課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a conjugated yarn, by which the conjugated yarn capable of giving an excellent deep-dyeing effect to a woven or knitted fabric can be produced at a low cost under stable operations. - 特許庁

、織編物に対し優れた濃染効果を与えうる仮撚加工糸を安定操業の下、低コストで製造するための方法を提供することを技術的な課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a false-twisted yarn, by which the false-twisted yarn capable of giving an excellent deep-dyeing effect to a woven or knitted fabric can be produced at a low cost under stable operations. - 特許庁

該素材は織物、編物、不織布又は紙等のシート状物の形態を採ることができ、種々の生活又は産業用の繊維製品に加工することで、微小たんぱく質不活化製品を実現できる。例文帳に追加

The said material can take a form of a sheet material such as textile, knit, nonwoven fabric or paper and can materialize a microprotein inactivating product by processing into textile goods for use in a variety of livings and industries. - 特許庁

ポリアミド繊維の織物または編物よりなる産業資材用基布にゴムまたは樹脂をコートする方法であって、該基布の含水率を１％未満、好ましくは０．５％未満に保持したままゴムまたは樹脂をコートすることを特徴とする産業資材用コート基布の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing a coated base fabric is to coat a rubber or a resin on a base fabric for industrial material comprising a woven or knit fabric of a polyamide fiber in keeping the water content of the base fabric in <1%, preferably <0.5%. - 特許庁

ポリエステル長繊維糸の経編物からなる農業用防虫ネットであって、上記のポリエステル長繊維糸は、酸化チタン含有量０〜０．１重量％のポリエステル長繊維２〜１２本で構成され、且つ繊度が３０〜１２０ｄｔｅｘである農業用防虫ネットである。例文帳に追加

This insect screen for farming is formed of warp knitted fabric made of polyester filament yarn. - 特許庁

（ａ）耐熱性、機械的強度および外観に優れ、（ｂ）手などの身体によくフィットして作業性がよく、（ｃ）毛羽や埃の発生しにくく、（ｄ）工程管理が容易で、生産性に優れている織編物を製造できる糸条を提供すること。例文帳に追加

To obtain a yarn for producing a woven or knitted fabric that (a) has excellent heat resistance, mechanical strengths and appearance, (b) well fits to the body such as hands and has excellent workability, (c) hardly causes fluff and dust and (d) has an easy process control and excellent productivity. - 特許庁