縫い目ほつれの英語

ズボンの縫い目がほつれてきた.例文帳に追加

The trousers are coming apart at the seams.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女が何回もそのスカートをはいた後に、スカートの裾の縫い目がほつれた例文帳に追加

The stitches of the hem worked loose after she wore the skirt many times発音を聞く  - 日本語WordNet

環縫い目Ｄを構成するわたり糸４の縫い終わり端部４ａを引っ張ると環縫い目Ｄは縫い終わり部分から徐々にほつれ、両包装体１，２およびテープ材３は互いに解離する。例文帳に追加

When pulling a sewing end 4a of a connecting yarn 4 to constitute the chain stitch D, the chain stitch D is gradually raveled and the packages 1, 2 and the tape 3 are detached from each other. - 特許庁

この端部（３）を布ｂ（２）の包身部（８）に縫合するが、その縫い目は、ジグザグ縫いにして片方の折り返し点を端部末端（７）にすれば、端部のほつれを防止でき、故意にほつれさせる場合は、ほつれさせる巾だけ端部末端（７）から縫い目の折り返し点を入れる。例文帳に追加

In the case of intentionally making frays, a folded point of a seam is put only for a width to be frayed from the edge tip (7). - 特許庁

端のほつれを避けるために、下にひっくり返して、一緒に折り込み、巻き込まれた素材を縫うことによってできた縫い目例文帳に追加

seam made by turning under or folding together and stitching the seamed materials to avoid rough edges発音を聞く  - 日本語WordNet

本縫いミシンの縫製始端における縫い目のほつれ及び鳥の巣の発生を防止し得る縫製方法及びその縫製を行うための装置を提供する。例文帳に追加

To prevent generation of a fray and entanglement at the starting end of sewing in a sewing machine. - 特許庁

締結力が増加して緩み及び解れの防止が飛躍的向上し、しかも見た目が美麗な縫い目を提供する。例文帳に追加

To increase tightening force, to remarkably improve the prevention of slack and loosening, and to provide stitches with a beautiful appearance. - 特許庁