繁央の英語

西アジアや中央アジアなどとの交流も活発であり、首都長安は国際都市として繁栄した。例文帳に追加

There was also active exchange with West and Central Asia and the capital Changan flourished as an international city.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20か国財務大臣･中央銀行総裁は、豪･メルボルンで、「繁栄の構築と維持」のテーマの下、第8回会合を開催。例文帳に追加

We, the Finance Ministers and Central Bank Governors of the G-20, held our eighth meeting in Melbourne, Australia, under the theme of ‘Building and Sustaining Prosperity’.発音を聞く  - 財務省

ウズベキスタンを含む中央アジアは、高い成長ポテンシャルを有しており、アジア地域全体の安定と繁栄にとって非常に重要です。例文帳に追加

Central Asia, including Uzbekistan, has high potential for growth and is crucially important for stability and prosperity in the entire Asian region.発音を聞く  - 財務省

このため、中央処理装置から分岐アドレスが頻繁に出力される場合にも、第２プリフェッチバッファが書き換えられることを防止できる。例文帳に追加

Thereby, even when branch addresses are frequently outputted from the central processing unit, the rewrite of the 2nd prefetch buffer can be prevented. - 特許庁

また、中央政府の通達と地方政府の解釈が異なることや、地域によって運用が異なるようなことも頻繁にある。例文帳に追加

There also frequently arise differences between central government notices and their interpretation by local governments, and regional variations in their implementation.発音を聞く  - 経済産業省

照明器具１３による照明中に最も頻繁に使用する第１操作ボタン７２を照明器具用リモコン１０の操作面７１の中央に配置した。例文帳に追加

A first operation button 72 which is most frequently used under lighting of a lighting apparatus 13 is disposed at the center of an operation face 71 of a remote controller 10 for the lighting apparatus. - 特許庁

雑草抑止ボード或いはシートは、雑草が繁茂しやすい場所、例えば、道路の保護路肩部、中央分離帯、交通島部、道路予定地、切土・盛土の“のり面部”等に敷設する。例文帳に追加

The weed- controlling boards or sheets are laid on the slope faces of the places on which weeds tend to grow thickly, for example, protective road shoulders, median divided strips, traffic islands, the road constructionplanned sites, cuttings or bankings. - 特許庁