繊維素分解の英語

プロテアーゼ阻害治療薬投与治療のモニタリング方法は、プロテアーゼ阻害治療薬を投与した患者由来の生体液試料中の顆粒球由来のエラスターゼによる繊維素分解産物の濃度を検出する。例文帳に追加

In the monitoring method for protease inhibition therapeutic medicine dosage treatment, the density of fibrin cleavage product by elastase originated from granular leukocyte in living organism liquid specimen originated from a patient to which proteases inhibition therapeutic medicine was dosed is detected. - 特許庁

前記天然植物繊維の袋は、地山の凹凸に追従できる柔軟性を有するココヤシなどの天然繊維素材であって、長期間使用することにより自然に腐敗し分解するものである。例文帳に追加

The natural plant fiber bag is made of natural fiber materials such as coconut having flexibility so as to follow the irregularity of the natural ground, and become naturally rotten and decomposed in the process of a long service life. - 特許庁

フッ素系樹脂からなる繊維素材の表面にコーティング層を形成させてなる縫合糸であって、前記繊維素材の表面におけるＸ線光電子分光法によるフッ素原子の原子分率がその内部より低く、前記コーティング層が薬剤および生分解性高分子を含有することを特徴とする縫合糸。例文帳に追加

The suture thread is formed by forming a coating layer on the surface of a fiber material made of fluororesin, the surface of the fiber material has an atomic fraction of a fluorine atom measured by X-ray photoelectron spectroscopy, lower than that of the inside, and the coating layer contains a medicine and a biodegradable polymer. - 特許庁

少なくとも生分解性を有する脂肪族ポリエステル繊維を含み、かつ単繊維繊度０．０００１〜０．５デシテックスの繊維が相互に絡合した、実質的に繊維素材から構成される極細繊維不織布（Ａ）からなることを特徴とする皮革様シート状物。例文帳に追加

The leather-like sheet-shaped product comprises a super fine nonwoven fabric (A) containing at least a biodegradable aliphatic polyester fiber and substantially constituted of a fiber material in which filaments having 0.0001-0.5 dtex monofilament fineness are mutually interlaced. - 特許庁

また、土嚢は、通水性を備える外袋と、外袋内に収納された内袋とからなり、内袋は、水溶性もしくは水分解性材料により形成されており、かつ内部に水膨潤性吸水性樹脂とともに吸水性繊維素粉末からなる内容物を収納している。例文帳に追加

The sandbag consists of the outer bag having water conveyance properties and the inner bag housed in the outer bag, the inner bag is formed of the water-soluble or water-decomposable material, and the contents composed of water-absorption cellulose powder together with the water swelling/ absorpting resin are housed in the inside. - 特許庁

基材に紙が使用されるプラスチック壁紙の紙の主成分であるセルロ−ズ（繊維素）を細胞壁溶解酵素剤、組織崩壊酵素剤とよばれる酵素製剤（セルラ−ゼ）により基材である紙を溶解、分離、分解し、プラスチック部分から分別することで、基材に紙を使用し生産されるプラスチック壁紙のリサイクルを可能とする分離処理法。例文帳に追加

The separation treatment method enables recycle of a plastic wall paper produced by using paper as a substrate by dissolving and decomposing cellulose which is a main component of paper of the plastic wall paper using paper as the substrate with an enzyme preparation (cellulase) referred to as a cell wall digesting enzyme or a tissue-disintegrating enzyme to separate the paper which is the substrate, from a plastic part. - 特許庁

コットン、麻等の天然素材や生分解性繊維素材等からなる基布２の一方の面には接着剤３を介して裏紙４を貼着し、前記基布の他方の面には耐水性で静電気発生防止と有害物質吸着除去との機能を有する被膜層５を形成し、且つ前記基布を乾燥させて形成する。例文帳に追加

This wall paper or decorative paper is produced by sticking a lining paper 4 via an adhesive 3 on one side of a base fabric 2 comprising a natural material such as cotton or hemp, a biodegradable fibrous material or the like and providing the other side with a water-resistant coating film layer 5 having antistatic function and the function to adsorb and scavenge toxic substances and then drying the base fabric. - 特許庁