繊維質食品の英語

風味が優れ質感の多重な性質を有する、繊維が多く糖アルコール含量が低い、低カロリーの栄養エネルギー食品バーを提供すること。例文帳に追加

To provide a low-calorie nutrition energy food bar with high fiber content and reduced sugar alcohol content, which has excellent flavor and multi-texture properties. - 特許庁

脂肪分が少なく炭水化物や繊維質が多く、蛋白質やビタミンを含み、栄養効果は高いが低カロリーである健康食品の提供。例文帳に追加

To obtain a health food having a low fat content, high carbohydrate and fibrous material contents, containing protein and vitamins and having high nutrient effect but low calorie. - 特許庁

或る種の改質でんぷんを使用することにより、実質的な食物繊維を保持しながら食品配合物を、過酷な形で加工することができる。例文帳に追加

By using certain modified starches, food formulation may be harshly processed while retaining substantial dietary fiber. - 特許庁

そして、前記粉状食品に添加物を混合して任意の形状の食品とすることの他に、豆腐として形成する場合には、大豆のミネラル等と繊維質を多量に含む食品とすることができる。例文帳に追加

A processed food of any shape is obtained by compounding additive(s) in the powdery food; for example, for soybean-curd, the resulting food is rich in both the minerals and fibrous component inherent in soybeans. - 特許庁

タンパク質系食品に混合させる配合剤であって、（ｉ）吸水性繊維質材料と、（ii）抗菌剤からなることを特徴とする粗繊維／タンパク質飼料組成物製造用配合剤。例文帳に追加

The compounding agent for producing the coarse fiber/protein feed composition is characterized in that the compounding agent is to be mixed with the protein-based food and comprises (i) the water- absorbing fibrous material and (ii) an antimicrobial agent. - 特許庁

セルロース系繊維用結合剤は、木質バイオマス及び食品類から選択された少なくとも一種を蒸煮することによって製造される。例文帳に追加

The binder for a cellulosic fiber is produced by steaming at least one selected from woody biomass and food products. - 特許庁

生鮮食品、有色の繊維質物品、宝石、金属等に対する演色性が優れた光源装置の実現。例文帳に追加

To provide a light source apparatus with excellent color rendering property for fresh food, colored fibrous object, gem and metal. - 特許庁

本発明は、過酷な条件下で加工される食品組成物の食物繊維含有量を増大させるための改質でんぷんの使用に関する。例文帳に追加

The invention relates to the use of the modified starch to increase the dietary fiber content of food composition processed under harsh conditions. - 特許庁