缶のリサイクルの英語

《商品の一例》ブリキの自転車模型※空き缶などのリサイクルで製作（マダガスカル）例文帳に追加

《example of commodity》Tinplate bicycles※produced by recycled empty cans, etc. (Madagascar) - 経済産業省

ペットボトルのリシール（再栓）機能とアルミ缶のリサイクル性を兼ね備えており、俗にリキャップ缶とも呼ばれる。例文帳に追加

They are also commonly called recap cans, being resealable as PET bottles and recyclable as aluminum cans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成20年度のスチール缶の再資源化重量は約68万トンで、リサイクル率は88.5％と品目別廃棄物処理・リサイクルガイドラインの目標値85％以上を達成しています（図- Ⅳ-4）。例文帳に追加

The weight of steel cans recycled in 2008 was about 680,000 tons and the recycling rate was 88.5%, exceeding the 85% level targeted in the Guidelines for Waste Treatment and Recycling by Product Category (see Fig. IV-4).発音を聞く  - 経済産業省

1994年の27863トンと比べ，2001年にはアルミ缶やビン，プラスチックや紙などの再利用可能なごみが46430トン分リサイクルされました。例文帳に追加

In 2001, 46,430 tons of recyclable garbage such as aluminum cans, bottles, plastics and paper were recycled, compared to 27,863 tons in 1994.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

アルミ缶の消費重量、再生利用重量、リサイクル率ともに年々増加傾向にあります（図- Ⅳ -6）。これはビールの缶化率の上昇、およびビール以外の飲料用缶のうちアルミ缶の比率が上昇していることによります。例文帳に追加

The weight of aluminum cans consumed, the weight of cans recycled and the recycling rate have been increasing year by year (see Fig. IV-6) as the rate of canned beer and the rate of aluminum cans for drinks other than beer have been increasing.発音を聞く  - 経済産業省

内容物の保護性に優れ、しかも使用後には金属缶と内袋との分離が容易であり、金属缶の再利用やリサイクルを容易に行うことができる金属缶用内袋を提供する。例文帳に追加

To provide an inner bag for metal can which is excellent in protection of contents and easily separable from the metal can after use while being contributive to easy recycling and reuse of the metal can. - 特許庁

使用済みドラム缶のリサイクル経路において、流通するドラム缶の在庫情報を正確に把握することができ、また、在庫情報から使用済みドラム缶の回収予測を迅速かつ正確に行なうことができ、もって資源たるドラム缶のリサイクルを円滑かつ低コストに行なうことができる在庫管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a stock managing system, with which oil drums as resources can be smoothly recycled at low cost by exactly grasping the stock information of oil drums to be distributed in a recycle route for used oil drums and speedily and exactly predicting the collection of used oil drums from the stock information. - 特許庁

本発明は原料の一部が焼却されるのを効率よく阻止して、歩留まりがよく、煤塵や有毒ガスの発生を効率よく阻止して、経済的に廃アルミ缶のリサイクルが可能な廃アルミのリサイクル処理方法および処理装置を得るにある。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for recycling waste aluminum by which the burning of a part of the raw material is efficiently inhibited, a high yield is improved, the occurrence of soot dust and poisonous gas is efficiently inhibited, and the waste aluminum can is economically recycled. - 特許庁