置き場がなくなるの英語

また、無線によって油圧アクチュエータ３０を制御するため、作業中に作業員が仮置き場１０２内に入る必要はなくなる。例文帳に追加

Further, since the hydraulic actuators 30 are controlled by the wireless unit, it becomes unnecessary that a worker enters a temporary yard during operation. - 特許庁

また、店舗内のレイアウト等に合わせた位置にプリンタ９を設置すればよいことから、店舗内での置き場所の制限が少なくなる。例文帳に追加

Further, the printer 9 is only installed at a position matching the layout in the store and restrictions of the installation place in the store are reduced. - 特許庁

外壁外装板の取付姿勢を仮置き場の上で人手によって調整する必要がなくなるとともに、外壁外装板を特別な吊上げ治具を使用することなく、傾斜壁面や、庇下及び軒下の壁面などに取り付けることが可能な外壁外装板の取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outer wall exterior plate fitting device capable of fitting an outer wall exterior plate to an inclined wall surface and a wall under the eaves without manually adjusting a fitting attitude of the outer wall exterior plate on a temporary storage space and without using a special hoisting jig. - 特許庁