羽良多の英語

他種、多目的に対応できる回転羽根に関し、軽量でありながら、大翼面積に相当する翼面積を確保するとともに、使用目的、使用状態に応じて効率の良いプロペラの提供を図る。例文帳に追加

To provide a propeller of high efficiency according to a purpose of use and a working condition while ensuring a blade area equivalent to a large blade area in spite of being lightweight concerning a rotary blade capable of coping with other kinds and multiple purposes. - 特許庁

大国主を祀る神社の代表は出雲大社（島根県出雲市）で、他に大神神社（奈良県桜井市）、気多大社（石川県羽咋市）、気多本宮（同七尾市）、大國魂神社（東京都府中市(東京都)）のほか、全国の出雲神社で祀られている。例文帳に追加

The most famous shrine that enshrines Okuninushi is Izumo Taisha Shrine (Izumo City, Shimane Prefecture), and other examples are Omiwa-jinja Shrine (Sakurai City, Nara Prefecture), Kita Taisha Shrine (Hakui City, Ishikawa Prefecture), Keta-hongu Shrine (Nanao City, Ishikawa Prefecture), Okunitama-jinja Shrine (Fuchu City, Tokyo Prefecture), and Izumo-jinja Shrines across the country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゲルのポリマーへの混入等による紡糸操業性不良、および繊維の毛羽や単糸切れ等を大幅に改善することができるポリマーアロイ繊維、およびこのポリマーアロイ繊維のポリエステルを溶解除去することで得られるポリアミド極細繊維、またはポリアミド多孔繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer alloy fiber having remarkably decreased spinning operation trouble caused by the mixing of a gel in the polymer, etc., and generation of fiber fluff and single yarn breakage, and also to provide an ultrafine polyamide fiber or porous polyamide fiber produced by dissolving and removing polyester of the polymer alloy fiber. - 特許庁

多機能で分解や洗浄が行い易い利点を有しながら、撹拌羽根３に混練に必要な全ての機能を具備させることにより、混練性能が良好で、摩損度が小さく、また比表面積が小さい顆粒を得ることができる混練造粒装置を提供する。例文帳に追加

To provide a kneading/granulating apparatus exhibiting a good kneading performance, hardly undergoing abrasion wear and capable of obtaining granules having a small specific surface area while holding advantages such as multi-function, being easy in disassembly and cleaning by providing a stirring blade with all functions required for kneading. - 特許庁

また、内蔵助は物頭の月岡治右衛門と多川九左衛門を江戸に派遣して、幕府収城目付荒木政羽らに浅野家再興と吉良上野介処分を求めた嘆願書をとどけさせた（しかしこの二人は任を誤り、江戸家老安井彦右衛門に手渡し、美濃大垣藩主戸田氏定の手紙を持って帰ってくる）。例文帳に追加

Kuranosuke sent Jiemon TSUKIOKA and Kyuzaemon TAGAWA, who were Monogashira (Military Commanders), to Edo and had them hand over the petition for the restoration of Asano family and the reprimand of Kozukenosuke KIRA, to Masahane ARAKI the bakufu's castle management metsuke (inspector of foot soldiers) (However, the two mistakenly handed it over to Hikoemon YASUI, the Edo family's chief retainer, and brought back a letter by Ujisada TODA, lord of Mino-Ogaki Domain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型の多段回転羽根式エアコンプレッサーと、性能の良いモーター、それに充電が可能な電池を組み合わせた、小型、軽量なエアコンプレッサーシステムを構成することによって、浮き輪を使って水面に浮かべて使用することが可能になり、さらに充電に必要な電気代も、安価に済ませることができるので、使用者はより手軽に、水中での呼吸及び行動を楽しめるようになる。例文帳に追加

A compact air compressor system with a chargeable battery as a power supply is installed at a center of a float with sufficient buoyancy, the float is set afloat on the water surface, and pressurized air is fed to a user in water via a tube. - 特許庁