翼舌の英語

次の折り曲げ段階では、曲げ機械２が前記側方翼部９、１０の折り曲げを実施し、同時に隣接する側方翼部９、１０を相互固定するために前記相互補完型舌状突出素子１３、１４を継ぎ目綴じ掛合させる。例文帳に追加

In the next bending stage, the wing parts 9, 10 are bent with a bending machine and, furthermore, by the presence of the tongue-like projecting elements 13, 14, the mutual seam binding of the bent side wing parts is executed by two. - 特許庁

舌部下流域での高乱れ気流による騒音を十分に低減できるとともに、ファン効率の低下を抑制することができる多翼遠心ファンおよびそれを用いた空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multiblade centrifugal fan which can sufficiently reduce noise due to a high turbulence air flow in a downstream area of a tongue part and suppress reduction of fan efficiency, and an air conditioner using the multiblade centrifugal fan. - 特許庁

スクロールケーシングと多翼ファンからなる送風機の、スクロールケーシング吐出口舌部側での逆流を防止し、送風性能が高く、騒音が小さい空気調和機を得る。例文帳に追加

To provide an air conditioner having high blowing performance and reduced noise that prevents a counter flow at the scroll casing discharge-port tongue side of a blower comprising a scroll casing and a multi-blade fan. - 特許庁

舌部前後から吹出し口領域のディフューザ部にかけての流れの不安定化、乱れ、偏りに起因して発生する低周波音を抑制することができる多翼遠心ファンおよびそれを用いた空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multi-blade centrifugal fan for suppressing the occurrence of low-frequency sounds due to the destabilization, disorder or deviation of a flow from around a tongue part to a diffuser part in an outlet region, and to provide an air conditioner using the same. - 特許庁

ケーシングの舌部の近傍において羽根車の主板側以外の軸方向位置の複数のブレード間から羽根車内に気流が逆流するのを抑え、多翼送風機の空力性能の低下および乱流騒音の増加を抑える。例文帳に追加

To suppress a reverse flow of an air current in an impeller through a gap between a plurality of adjoining blades in an axial position other than the main plate side of the impeller in the vicinity of the tongue of a casing and to suppress lowering of aerodynamic performance of a multiblade blower and the increase in the generation of disturbance noise. - 特許庁

ケーシングの舌部の近傍において羽根車の主板側以外の軸方向位置の複数のブレード間から羽根車内に気流が逆流するのを抑え、多翼送風機の空力性能の低下および乱流騒音の増加を抑える。例文帳に追加

To prevent aerodynamic performance of a multiple blade blower from degrading, and suppress an increase in turbulence and noise by restraining an air flow from being reversed through each gap between plural blades at a position in the axial direction other than the main plate sides of impellers in a place close to the tongue part of a casing. - 特許庁

スクロール状ケーシング２内に多数枚のファンブレードを備えた羽根車が回転自在に設けられている多翼遠心ファンにおいて、ケーシング２内の舌部６よりも下流側の側面５に、羽根車の回転軸方向の高さが不連続的に異なるとともに、鋭角な頂部１３を備えている段差１２が多数設けられている。例文帳に追加

In a multi-aerofoil centrifugal fan in which there is rotatably provided an impeller equipped with many pieces of fan blades within a scroll-shaped casing 2, many level differences 12 with discontinuously varying heights in the rotating shaft direction of the impeller, and provided with acute angled top parts 13 are provided, on a side surface 5 downstream side of a tongue part 6 inside a casing 2. - 特許庁