耐性菌選択の英語

改善された抗菌活性、耐性出現の少ない可能性、現在利用可能な抗生物質の治療に耐性の細菌感染症に対する改善された有効性、あるいは標的とする微生物に対する予想外の選択性を有する新規な誘導体化合物を同定する。例文帳に追加

To identify new derivative compounds having improved antibiotic activity, low possibility of resistance appearance, improved effectiveness for bacterial infectious diseases resistant to the treatments of now available antibodies, or unpredictable selectivity for targeted microorganisms. - 特許庁

本発明は、従来の抗生物質、抗ウイルス剤とは全く異なる機構によって、多剤耐性菌、薬剤耐性ウイルスなどの出現を抑制しつつ有害な細菌、真菌、ウイルスなどの微生物を選択的に死滅させる、新規なカーボンナノホーン複合体、該複合体を含む抗菌剤、抗ウイルス剤及び微生物殺菌方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new carbon nanohorn conjugate selectively killing microorganisms including harmful bacterium, fungus and virus while suppressing emergence of multidrug-resistant organism, drug-resistant virus, etc., by a mechanism which is entirely different from conventional antibody and antiviral agent, and an antimicrobial agent and an antiviral agent each containing the conjugate and to provide a method for sterilizing microorganisms. - 特許庁

繊維中に含まれる抗微生物物質は、錯体形成性ポリマーと、銅、銀、金、スズ、亜鉛およびその組み合わせから選択される錯体形成した金属を含み、菌の耐性種の発生を受けにくい。例文帳に追加

The antimicrobial substance contained in the fiber contains a complex-formed metal selected from a complex-forming polymer, copper, silver, gold, tin, zinc and their combinations, and is not prone to the development of a drug resistant bacterial species. - 特許庁

副作用、服用の複雑さ、耐性菌の出現等のないＨＩＶなどの病原体に感染した細胞に対して選択的に傷害を与える方法、およびそれに用いる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method selectively causing damage to a cell infected with a pathogen such as HIV, not having a side effect, complication of dosage, appearance of resistant bacteria or the like, and to provide a device used therefor. - 特許庁

親細菌株の変異誘発、および改善されたラフィネート耐性の表現型の選択により、より多量のアミノ酸を産生する増強された増殖特性を有する株の単離が可能となる。例文帳に追加

Mutagenesis of parental bacterial strains and selection of an improved raffinate-resistant phenotype enables the isolation of strains with enhanced growth properties that produce larger amounts of amino acid. - 特許庁

抗生物質耐性の乳酸産性細菌株を、種々の型の治療適用における利用のために、選択的に育種および単離するための方法論を提供すること。例文帳に追加

To provide a methodology for selective breeding and isolation of lactic acid-producing bacterial strains which possess resistance to anti-microbial agents for application in various type of therapeutic uses. - 特許庁

さらに、リン酸化された活性代謝物がＳＤＴ１と同様の基質特異性を有するピリミジン特異的５’−ヌクレオチダーゼにより脱リン酸化を受けない化合物を選択することにより、薬剤耐性菌あるいは薬剤耐性細胞の出現頻度が低減されたピリミジン系薬剤を獲得できる。例文帳に追加

By selecting such a compound (i.e., the aimed enzyme) that a phosphorylated active metabolite is not subject to dephosphorylation by the pyrimidine-specific 5'- nucleotidase having substrate specificity similar to SDT1, pyrimidine-based drugs with reduced development frequency of drug-resistant bacteria or drug- resistant cells can be obtained. - 特許庁

一方でグリホサート、グルホシナートもしくはグルホシナートアンモニウムから選択される公知除草剤および、他方で、例えば、テブコナゾール、アゾオキシストロビン、フルオキサストロビン、アザコナゾール、エタコナゾール、等から選択される公知殺真菌剤を含む活性物質の組み合わせを、前記除草剤に耐性であるトランスジェニック植物に適用する。例文帳に追加

The combination of active substances of known herbicide selected from glyphosate, glufosinate, glufosinate-ammonium and known fungicide selected from tebuconazole, azoxystrobin, fluoxastrobin, azaconazole, etaconazole or others is applied to transgenic plants resitant to the herbicides. - 特許庁