肌に合うの英語

保護シート６０は、吸収性物品１の非肌側面２０ａに配設された状態で、保護シート６０の一部が吸収性物品１の非肌側面２０ａに当接する保護シート６０の一部と互いに重なり合う位置まで折り返される。例文帳に追加

While disposed on the non-skin side surface 20a of an absorptive article 1, a protection sheet 60 is folded back to a position where a part of the protection sheet 60 and a part of the protection sheet 60 abutting on the non-skin side surface 20a of the absorptive article 1 overlap each other. - 特許庁

幅を広くしたカミソリの取っ手（１）の肌と向かい合う面の中央部に鏡（２）を設け、更に取っ手（１）の両側面部に溝付きのくぼみ（３）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A mirror 2 is provide at the central part of a surface, which faces to the skin, of a grip 1 of a shaver having a wide width, and furthermore, both side surfaces of the grip 1 are respectively provided with a recessed part 3 provided with grooves. - 特許庁

着用物品の肌当接面を形成する複合シート１が互いに重なり合う液透過性の第１シート２と液透過性の第２シート３とによって形成される。例文帳に追加

The composite sheet 1 forming the skin-abutting face of the wearing article is formed of a first liquid-permeable sheet 2 and a second liquid-permeable sheet 3 overlapping each other. - 特許庁

体液吸収部３は、体液吸収性材のブロック２１と、ブロック２１がおむつ着用者の肌と向かい合う面を被覆する透液性シート２５とからなる。例文帳に追加

The body fluid absorption part 3 is composed of the block 21 of a body fluid absorbing material and a liquid permeable sheet 25 covering a surface where the block 21 faces the skin of a diaper wearing person. - 特許庁

美容師、ヘアサロン技術アドバイザー等が、顧客に似合うヘアカラーの色を判定するための方法と、判定用色剤に関し、顧客の肌の色に基づいてヘアカラー等の化粧料の色を客観的に選定できる判定方法と判定用色剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a coloring material by which the color of a beauty product, such as the hair color etc., can be selected objectively based on the flesh color of a customer when a beauty artist, the technical adviser of a hair salon, etc., discriminates the color of the hair color suitable to the customer. - 特許庁

３枚以上のシート材３１，３２Ａ，３２Ｂの互いに隣り合うシート材３１，３２Ａ，３２Ｂの各組み合わせにおいて、横方向Ｘの外方側に位置するシート材３１，３２Ａ，３２Ｂの横方向Ｘの内方側に縁部が、横方向Ｘの内方側に位置するシート材に肌面側から重ね合わされている。例文帳に追加

In each combination of the mutually adjacent sheet materials 31, 32A, and 32B of the three or more sheet materials 31, 32A, and 32B, the inside edges in the horizontal direction X of the sheet materials 31, 32A, and 32B positioned on the outer side in the horizontal direction X are overlapped from the skin surface side to the sheet materials positioned on the inner side in the horizontal direction X. - 特許庁