胃低酸の英語

本発明は、特定の抽出物および化合物を用いて、ヒトを含めた動物において胃酸分泌を低下させること；胃酸分泌に伴うか、または悪化する状態または障害を処置する方法；その方法を実施するのに有用な医薬組成物；ならびにヒト、およびヒト以外の動物、一般に哺乳動物の処置における、特定の抽出物および化合物の使用に関する。例文帳に追加

In this invention, to reduce secretion of gastric acid of animals including humans by using a specific extract and compound; to treat symptoms or disorders caused by secretion of gastric acid or brought to be aggravated; to obtain a medicinal composition useful for carrying out the treatment and to use a specific extract and compound for humans and animals except humans, generally mammals are claimed. - 特許庁

架橋結晶リパーゼはプロテアーゼおよび酸に対して高い安定性を示すので、この組成物は、胃腸疾患を患う患者に低用量で投与され得る。例文帳に追加

Because the crosslinked crystalline lipase exhibits high stability against proteases and acid, the composition can be administered in low doses to patients suffering from gastrointestinal disorders. - 特許庁

本発明の創傷治癒促進剤は、有効成分としてグルタミン酸又はその塩を含有し、好ましくは低栄養状態の対象者に経口、経胃又は経腸投与する。例文帳に追加

The wound healing promoter contains glutamic acid or its salt as an active component and is preferably administered to a patient of malnutrition state by oral, gastric or enteral administration. - 特許庁

ヘリコバクター・ピロリによる胃腸の炎症を低下させる能力について、選択された乳酸桿菌属の株、およびヒトへの投与のため、若しくは関連する炎症の処置、予防のための剤を包含する。例文帳に追加

There are provided Lactobacillus strains selected for their capability of reducing gastrointestinal inflammation caused by Helicobacter pylori, and agents for administration to humans or for treatment or prophylaxis of inflammation associated with Helicobacter pylori. - 特許庁

従来のものとは作用機序が全く異なる低血糖症治療薬、血栓溶解剤、胃酸分泌抑制剤又は肥満症治療薬として用いることができる新規な薬剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new medicine usable as a therapeutic agent of hypoglycemia, a thrombolytic agent, a gastric inhibitory agent or a therapeutic agent of obesity, having an acting mechanism completely different from that of a conventional material. - 特許庁

遊離のα−リポ酸に比べて、水に対する溶解度と、熱に対する安定性をそれぞれ向上し、胃などの粘膜に対する刺激の低減を図り、その上、特異な硫黄臭のない無臭の形態のα−リポ酸を提供することにある。例文帳に追加

To provide an α-lipoic acid alkali salt improved in solubility in water and stability to heat when compared with those of free α-lipoic acid, respectively, reduced in irritation to a mucous membrane of the stomach, etc., and having an odorless shape without a peculiar sulfur odor. - 特許庁

、酸性存在下においてもゲル化を起し難く、これにより胃の内部で膨潤機能を保持することができる保水用組成物、及びそれを用いた毒性が低く、副作用の少ない新しいタイプの食欲抑制剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water-retaining composition that hardly suffers from gelling even under an acidic condition thereby to retain swelling performances in the stomach, and to provide a new type of appetite-suppressing agent that is less toxic and causes little side effects using the composition. - 特許庁

改変放出医薬組成物中に含まれる医薬物質は、酸性条件下、すなわち胃内に存在するのと同様の条件下で非常に低い溶解度を有する医薬物質および／または約５.５未満、たとえば約４〜約５の範囲のｐＫ_ａ値を有する医薬物質が適している。例文帳に追加

The drug substance included in the modified release pharmaceutical composition is suitably a drug substance which has an extremely low solubility in an acidic condition, that is, in a condition nearly equal to that of existing in a stomach, and/or which has a pKa value below about 5.5, such as in a range of from about 4 to about 5. - 特許庁