腔管閉塞の英語

或いは、操作可能なガイドワイヤと接続するカテーテルの送達管腔内に血管閉塞剤が配置され得る。例文帳に追加

Or, a vasoocchsive agent can be arranged in the delivery lumen of the catheter connected to the operable guide wire. - 特許庁

管腔は、傷閉塞体要素の案内面５８が設けられた内壁５４を有し、この内壁は、案内器具を通って進む間、傷閉塞体要素の空間的拡張を可逆的に減少させるる。例文帳に追加

The lumen has an inner wall 54 provided with the guiding surface 58 of the injury blocking element, and this inner wall reversibly reduces the spatial expansion of the injury blocking body element while moving through the guiding tool. - 特許庁

ステント１７０は、ベアメタルステントからなり、生体内管腔に生じた狭窄部あるいは閉塞部である目的部位に留置される。例文帳に追加

The stent 170 comprises a bare metal stent and is indwelled at a target position which is a stenosis part or an occlusion part generated in the lumen of a living body. - 特許庁

脈管閉塞デバイスの配置装置１４は、プッシャー１６を使用し、プッシャー１６はその遠位端２０に開口部を有する内腔２２を有する。例文帳に追加

The arranging device 14 of the vascular occlusion device uses a pusher 16, and the pusher 16 has a lumen 22 having an opening at its distal end 20. - 特許庁

展開又は非変形状態にある傷閉塞体装置３０よりも小さい、生物の身体の血管、管路、管腔又は中空の器官の壁の経皮的切開部又は穿刺箇所内に傷閉塞体要素を挿入する前に、傷閉塞体要素の制御可能で且つ可逆的な折り畳み又は変形を可能にする案内器具である。例文帳に追加

A guiding tool is smaller than an injury blocking body device 30 in a developing or non-deformable state and can fold or deform an injury blocking body element controllable and reversibly before inserting the injury blocking body element into the percutaneous incised part or the piercing place of the wall of the blood vessel, tube, lumen or hollow organ of a living body. - 特許庁

特に洗浄サイクル時および滅菌サイクル時に、コネクター装置と管腔装置１２０との間を接続しても、コネクター装置が管腔装置にシール可能に取付けされる接続部位に閉塞領域を発生させない。例文帳に追加

Especially at the time of a washing cycle and a sterilizing cycle, even if the connector device and a lumen device 120 are connected to each other, no closed area is generated in a connection region where the connector device is sealingly installed on the lumen device. - 特許庁

バルーンカテーテル３２−１，３２−２，３２−３，３２−４，３２−５，３３および３４を用いてそれぞれ右腎動脈２０、左腎動脈２１、腹腔動脈１２、上腸間膜動脈１９、下腸間膜動脈２４、大動脈３および下大静脈４を閉塞し、血管閉塞領域をつくる。例文帳に追加

In the drug perfusion method, a vascular blockage area is made by blocking a right renal artery 20, a left renal artery 21, a celiac artery 12, a superior mesenteric artery 19, an inferior mesenteric artery 24, an aorta 3 and an inferior vena cava 4 by using balloon catheters 32-1, 32-2, 32-3, 32-4, 32-5, 33 and 34. - 特許庁

病変モデル２１は、右冠動脈４のように内腔部を有する管の前記内腔部に配置されるものであり、右冠動脈４に配置した際に、右冠動脈４を狭窄または閉塞する形状をなしている。例文帳に追加

The lesion model 21 is arranged in the luminal part of the vessel having the luminal part such as a right coronary artery 4 and has a shape for narrowing or occluding the right coronary artery 4 when being arranged in the right coronary artery 4. - 特許庁