腰支えの英語

このような装着状態で、腰用帯板部１２により腰が起立した状態が保持され、腰用帯板部１２が腰部の支えとなり背もたれとして機能する。例文帳に追加

In this wearing state, the waist is kept to be stood by the back belt board part 12 and the back belt board part 12 functions as a back rest for supporting the waist. - 特許庁

支脚または背もたれ部を案内として腰座を垂直に昇降自在に保持し、腰座を支える弾発部材として圧縮コイルばねを使用する。例文帳に追加

In the chair, a seat is held vertically liftably, being guided by support legs or a backrest, and the seat uses a compression coil spring as an elastic member to support the seat. - 特許庁

幅の広い（飾りの付いた）帯で、右の肩にかけ、剣やらっぱを左側の腰で支える例文帳に追加

a wide (ornamented) belt worn over the right shoulder to support a sword or bugle by the left hip発音を聞く  - 日本語WordNet

浴槽の内側に支え部１を有し、その支え部１の上に取り外し可能な浴槽用腰掛け２を取り付ける。例文帳に追加

A supporting section 1 is provided in the inner side of the bathtub, and the detachable bathtub seat 2 is attached to the supporting section 1. - 特許庁

延動大領の腰支（えんどうたいりょうのこしはせ）：腰支とは腰つきのことで、郡の長である大領のもったいぶった歩き振りをまねたものという。例文帳に追加

Endo tairyo no koshihase (hip movement of the district headman): "koshihase" means posture, and it is a performance of mimicking the way of walking of Tairyo, a superintendent of the district.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

老人および、腰やひざに痛みを持つ人の歩行や、立ち上がる際に、腰やひざの痛みを最小限に押さえ、腰が曲がってしまうことを防ぐ人間支え補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary apparatus for supporting a human body in which the aged and persons having pains on their lumbar or knees are prevented from bending lumbar by suppressing the pains on the lumbar or the knees to a minimum when walking or standing up. - 特許庁

便座（５）に設置するための吸着盤Ａ（４）を有する台座（３）と、該台座（３）に軸Ａ（２）を介して腰当て部（１）を折り畳み可能に設け、かつ腰当て部（１）には、該腰当て部（１）を支える事が出来る程度の角度に、保つためのストッパーＡ（７）を設けた折り畳み式便座用腰当て。例文帳に追加

This foldable waist rest for a stool seat has a base 3 having a suction cup for installation on a stool seat and a waist rest portion 1 disposed on the base 3 via a shaft 2 in a foldable manner, wherein a stopper is disposed on the waist rest portion 1 to keep the waist rest portion 1 at an angle such that it can be supported. - 特許庁