腰替の英語

着用快適性に優れ、かつ排泄時やおむつ取り替え時に取り外す必要のない、取り扱い性に優れた腰回りの骨折予防具を提供すること。例文帳に追加

To provide means for preventing a bone fracture around the waist which is extremely comfortable to wear on, does not require removal during excretion or in handling diapers and provides excellent handleability. - 特許庁

わずか３つの構成部材だけで接着剤を使用することなく簡便に且つ見栄え良く設置・施工することができると共に、模様替えやレイアウト変更にも容易に対応することが可能な腰壁構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure of a spandrel wall, which can be simply installed and constructed in a good-looking manner without the use of an adhesive by using only three component members, and can easily adapt even to alteration and a change in layout. - 特許庁

従来であれば設置した腰下ユニットの間に設置しなければならなかったパチンコ玉タンクを、タンクユニットによって代替構成したのでタンク設置が簡単になった。例文帳に追加

The Pachinko ball tank which should be installed between the installed base skid units conventionally is replaced with the tank unit to facilitate the installation of the tank. - 特許庁

自動二輪車等のフロントフォークにおいて、伸縮切替わり時における減衰力の応答性を向上し、中速域における圧側減衰力に腰感を持たせ、圧側減衰力の設定、変更の自由度を高めること。例文帳に追加

To improve responsiveness of damping force during changeover of expansion and contraction, to give the stiffness to compression-side damping force in the medium speed range, and to enhance the degree of freedom of setting and changing of the compression-side damping force in a front fork for a motorcycle or the like. - 特許庁

簡単な構造でアップライト状態からリクライニング状態に切り替えても腰ずれおよび衣服のはみ出しが少なく、安定性および快適性を向上させる。例文帳に追加

To improve stability and comfortableness by reducing hip dislocation and the bulge of clothes in the case of changing over to a reclining state from an upright state with simple structure. - 特許庁

彼らはエルサレムにやって来た。そしてイエスは神殿に入り，神殿で売り買いしていた者たちを追い出し始め，両替人たちの台とハトを売る者たちの腰掛けをひっくり返した。例文帳に追加

They came to Jerusalem, and Jesus entered into the temple, and began to throw out those who sold and those who bought in the temple, and overthrew the tables of the money changers, and the seats of those who sold the doves.発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 11:15』

イエスは神殿に入り，神殿で売り買いしていた者たちをみな追い出し，両替人たちの台とハトを売る者たちの腰掛けをひっくり返した。例文帳に追加

Jesus entered into the temple of God, and drove out all of those who sold and bought in the temple, and overthrew the money changers’ tables and the seats of those who sold the doves.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 21:12』

使用者が腰を載せるための着座部１４と、その着座部１４を揺動運動させる揺動機構１３とを備える揺動型運動装置１１において、着座部１４は、その少なくとも一部が付け替え可能な付け替え座部２３により構成されている。例文帳に追加

In the rocking exercise apparatus 11 including a seat 14 for placing the user's hips and a rocking mechanism 13 for rocking the seat 14, at least part of the seat 14 includes the replaceable seat 23. - 特許庁