膨張カップの英語

本コンプライアントコネクタは、隣り合うストレーナモジュール（１０）間の接合部荷重の発生を阻止しながら熱膨張差及び／又は心ずれに適応する該モジュール間のカップリング（５４）、（７４）、（９４）を含む。例文帳に追加

The compliant connector contains couplings (54), (74) and (94) between modules disturbing generation of connection part load between neighboring strainer modules (10) and simultaneously adapting thermal expansion difference and/or shift of axes. - 特許庁

Ｘ線透過シート１２を下側にして蛍光Ｘ線分析を行う際、内部圧力が上昇しても、カップ端面１１が外側に向けて変形し、Ｘ線透過シート１２の膨張が防止される。例文帳に追加

When the X-ray transmission sheet 12 is turned downward to perform the fluorescent X-ray analysis, the cup end surface 11 is deformed to the outside even if internal pressure rises and the expansion of the X-ray transmission sheet 12 is prevented. - 特許庁

この燃料供給装置１は、燃料タンクの熱膨張によりフランジ部４とカップ部５とが互いに接離する際、バスバ１９，２１同士が摺接することにより燃料タンクの変位に追従する。例文帳に追加

This fuel supply device 1 follows displacement of the fuel tank due to mutual slide-contact of the bus bars 19, 21 when the flange part 4 and the cup part 5 come into contact mutually or leave from each other due to thermal expansion of the fuel tank. - 特許庁

四輪駆動車両の動力伝達装置のハイドロリックカップリング装置において、温度変化による作動油の膨張・収縮を吸収するリザーバを特別の部材を用いずに簡単に取り付ける。例文帳に追加

To easily mount reservoirs absorbing the expansion and contraction of operating oil caused by the change of temperature, without using a special member in a hydraulic coupling device of a power transmission for a four-wheel drive vehicle. - 特許庁

個包装された乾燥海藻と、少なくとも乾燥海藻がほぼ乾燥前の状態まで膨張しうる量、好ましくは乾燥海藻に対して重量比で１０倍〜３０倍の個包装された調味液とをカップ容器に収容した即席海藻食品であり、調味液は膨張液と調味料とが別に個包装されていてもよい。例文帳に追加

This instant seaweed food is obtained by packing dried seaweed in each pack and a seasoning solution packaged in an amount capable of expanding until at least dried seaweed becomes a state before nearly drying, preferably in a weight ratio of 10-30 g based on 1 g dried seaweed into a cup container and, in the seasoning solution, an expanding solution and a seasoning may separately be packed. - 特許庁

シリンダ６が伸びると、内部空間Ａ３の体積が膨張することで内部空間Ａ３に負圧が発生し、第３通風孔４２を通して空気が流れ込むことで、カップリング２４の内部空間Ａ２の空気がアウターシェル２の内部空間Ａ３に吸い込まれる。例文帳に追加

When extending a cylinder 6, negative pressure is generated in an inside space A3 when the volume of the inside space A3 expands, and air of an inside space A2 of a coupling 24 is sucked in the inside space A3 of an outer shell 2 when the air flows in via a third ventilation hole 42. - 特許庁

平板状のブランクを絞り加工した円筒カップより熱膨張率の小さいパンチ１１で絞りしごき加工した円筒成形体Ｓを加熱手段により加熱して円筒成形体Ｓとパンチ１１間の密着力を緩和させる成形体加熱工程を有する。例文帳に追加

This method has a formed body heating step where adhesive force between a cylindrical formed body S and a punch 11 is mitigated by heating the cylindrical formed body S which is drawn and ironed with a punch 11 the thermal expansion coefficient of which is smaller than that of a cylindrical cup drawing a planar blank by a heating means. - 特許庁

液体燃料等の試料を収容した上でＸ線透過シート１０２で密閉した試料セル（蛍光Ｘ線分析用試料セル）１は、内部の圧力が上昇した場合に、窓部となるＸ線透過シート１０２が膨張する前に、試料セル１内の容積が増大するようにカップ端面が変形する。例文帳に追加

In the sample cell (the sample cell for fluorescent X-ray analysis) 1 which houses a sample such as a liquid fuel and is sealed by an X-ray transmitting sheet 102, a cup edge face is deformed so that the inside capacity of the sample cell 1 may increase prior to the expansion of the X-ray transmitting sheet 102 to be a window part when inside pressure has risen. - 特許庁