膳人の英語

「花御膳」3人前 お願いします。 はい!例文帳に追加

Three servings of gozen flower, please yes! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「花御膳」4人前 お願いします。 はい!例文帳に追加

4 servings of gozen flower, please. yes! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃあ 「花御膳」が ええと思う人。例文帳に追加

Then, those who think it should be gozen flowers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「花御膳」2人前と 「伊勢芋とろろうどん」2人前例文帳に追加

2 gozen flower and 2 servings of tororo udon - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また膳臣配下の膳大伴部も、志摩国の海人・海部を支配していたと考えられる。例文帳に追加

It was considered that Kashiwade no Otomobe, a subordinate of Kashiwadenoomi, also dominated the male divers and amabe in Shima Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここから、普段、竪に木目を人に向けて膳を据えることを「えびす膳」といって忌みきらう。例文帳に追加

It is from this practice that ordinarily, when seating people at low-lying serving tables, 'Ebisu table placement' (where the wood grain faces the person) is avoided.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二人を引き合わせるお膳立てができていた.例文帳に追加

Arrangements were complete for the two to meet each other.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あの人は何をするにも膳立てがぎょうぎょうしい例文帳に追加

He makes ostentatious preparations in doing anything.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典