臣兵の英語

豊臣秀吉の朝鮮出兵。例文帳に追加

It was the dispatch of troops to Korea at the behest of Hideyoshi TOYOTOMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トランプのカードで,廷臣や兵士の絵とJの文字が描いてあるもの例文帳に追加

a jack that appears on playing cards発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

浴衣一つになった長兵衛は家臣たちや水野に襲われる。例文帳に追加

Chobei wearing just a yukata (an informal cotton kimono) is attacked by Mizuno and his retainers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晴賢は激怒し即座に重臣の宮川房長に3,000の兵を預けた。例文帳に追加

Enraged, Harutaka immediately sent an army of 3,000 soldiers to his senior vassal, Fusanaga MIYAGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし安兵衛は浅野家中では新参（外様の家臣）に分類されている。例文帳に追加

Nevertheless, he was categorized as a newly appointed retainer (the outside retainer) of the Asano clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最近では安兵衛を主人公にした忠臣蔵ものも出てきている。例文帳に追加

There are some Chushingura (The Treasury of Loyal Retainers) -related stories in which Yasubei is a main character.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤穂藩浅野家家臣吉田助兵衛の二男として誕生。例文帳に追加

He was born as the second son of Sukebe YOSHIDA, a vassal of the Asano family in Ako Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀吉が関白となって以降は兵農分離が進んだ。例文帳に追加

After Hideyoshi TOYOTOMI became a Kanpaku (chief adviser to the Emperor), a policy called heinobunri (separation of warrior class from the soil of its territory) was implemented.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス