臨雲の英語

京都の臨済宗東福寺永明院で僧となり、京都相国寺雲頂院で修行、大圭宗价に師事する。例文帳に追加

He became a priest at Yomeiin, Tofuku-ji Temple of the Rinzai Sect in Kyoto, conducted ascetic practices at Unchoin of Shokoku-ji Temple in Kyoto, and studied under Daikei Sokai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竺雲等連（じくうんとうれん、永徳3年/弘和3年（1383年）－文明(日本)3年1月7日(旧暦)（1471年1月27日））は、室町時代中期の臨済宗の僧。例文帳に追加

Jikun Toren (1383 - February 5, 1471) was a Rinzai Sect priest in the middle of the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とりわけ、14世紀後半、京都の天龍寺雲居庵や、臨川寺で、春屋妙葩らが盛んに出版活動を展開した。例文帳に追加

Particularly in the late fourteenth century, Shunoku Myoha and others actively expanded the activity of printing at Unkyo-an in Tenryu-ji Temple and at Rinsen-ji Temple in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但し12月1日の金沢駅～出雲市駅間の急行「あさしお」運転開始まで臨時列車として運転。例文帳に追加

However, the 'Wakasa' special train was operated until the 'Asashio' express train came into use on December 1 between Kanazawa Station and Izumoshi Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲国(現；島根県)東部の奥出雲町にはスサノオが降臨したといわれる鳥髪峰(現；船通山)、それに隣接する安来市はスサノオが地名をつけたという風土記の記述もある。例文帳に追加

There is Mt. Torikami (now Mt. Sentsu) in Okuizumo-cho on the east side of Izumo Province (the present-day Shimane Prefecture), to which Susano descended, and it was written in Fudoki (ancient record) that Susano named the neighboring city, Yasugi City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曹洞宗（そうとうしゅう）は、中国の禅宗五家（臨済宗、潙仰宗、曹洞、雲門宗、法眼宗）の1つで、日本においては禅宗（日本達磨宗・臨済宗・曹洞宗・黄檗宗・普化宗）の1つである。例文帳に追加

The Soto sect is one of the five Zen sects of China (Rinzai, Igyo, Soto, Unmon and Hogen) and one of the five Zen sects (Nihon Daruma, Rinzai, Soto, Obaku and Fuke) in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雲章一慶（うんしょういっけい、至徳(日本)3年/元中3年5月12日(旧暦)（1386年6月9日）-寛正4年1月23日(旧暦)（1463年2月11日））は、室町時代中期の臨済宗の僧。例文帳に追加

Priest Ikkei UNSHO (June 17, 1386 - February 20, 1463) was a priest of the Rinzai Sect in the mid Muromachi Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慈雲妙意（じうんみょうい、文永11年（1274年）－貞和元年/興国6年6月3日(旧暦)（1345年7月2日））は、鎌倉時代後期から南北朝時代(日本)にかけての臨済宗の僧。例文帳に追加

Jiun-Myoi (1274 - July 10, 1345) was a priest of the Rinzai Sect from the latter part of the Kamakura period to the period of the Northern and Southern Courts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス