自動注湯の英語

更に、このようにして得られた注湯パラメータにより自動注湯機が注湯を行い、注湯速度変化を計測して注湯パラメータの調整を行い、最適パラメータを得る。例文帳に追加

Furthermore, the pouring of the molten metal is performed with the molten metal pouring parameter obtained in such way, through the automatic molten metal pouring machine and the adjustment of the molten metal parameter is performed by measuring the molten metal pouring speed variation to obtain the optimum parameter. - 特許庁

自動で注湯した湯をコーヒー粉の全体に行き渡らせることができるコーヒーメーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a coffee maker for allowing automatically poured hot water to be permeated in whole ground coffee. - 特許庁

取鍋内の残り湯の発生を無くすことにより取鍋からの排湯を無くすことができる自動注湯方法およびその設備を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic pouring method and a facility therefor obviating the needs to drain the molten metal to be drained from the ladle by preventing the molten metal from remaining in the ladle. - 特許庁

自動注湯制御方法および取鍋用傾動制御プログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING AUTOMATIC POURING OF MOLTEN METAL AND STORING MEDIUM STORED WITH TILTING CONTROL PROGRAM FOR LADLE - 特許庁

傾動式自動注湯方法および取鍋用傾動制御プログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加

TILTING AUTOMATIC MOLTEN METAL POURING METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH TILTING-CONTROL PROGRAM FOR LADLE - 特許庁

自動注湯炉１１の注湯ノズル１６のノズル孔１７を、上下動により開閉する自動注湯炉用ストッパー１に、ノズル孔１７の開時に溶湯に浸漬する部位の外周に、フランジ状の拡径部４を形成した。例文帳に追加

The stopper 1 for an automatic pouring furnace moves vertically to open and close a nozzle hole 17 in a molten metal pouring nozzle 16 of the automatic pouring furnace 11, wherein a flange-like radially enlarged portion 4 is formed on the outer periphery of the immersion portion of the stopper which is immersed in molten metal when the nozzle hole 17 is opened. - 特許庁

湯張り動作制御手段１０１は、浴槽に所定量を注湯しその開始時水位と終了時水位と今回の注湯量とを取得する測定動作を自動湯張りの試運転中に２回実行する。例文帳に追加

Hot water filling control means 101 executes twice a measuring operation of obtaining filling a predetermined amount in a bathtub and filling amounts of this time of starting time water level and ending time water level during automatic hot water filling trial operation. - 特許庁

このフランジ状の拡径部４により、自動注湯炉１１の湯面が下がるにつれて拡大する渦巻き流に、湯面に浮遊するスラグが巻き込まれ、注湯ノズル１６から鋳型内に排出されるのを抑制することができる。例文帳に追加

The flange-like radially enlarged portion 4 prevents the slag floated up on a molten metal surface from being entrapped in a vortex flow which is enlarged as the molten metal surface in the automatic pouring furnace 11 lowers, and from being discharged into a mold from the molten metal pouring nozzle 16. - 特許庁