自動車シャーシの英語

制御回路１１は、自動車のシャーシに対して接地のための接地配線を行わなくてもよくなる。例文帳に追加

The controlling circuit 11 is not required to make wiring for grounding to the chassis of an automobile. - 特許庁

少なくとも１つの計器部を備えた自動車用計器パネルの計器部から発生する熱を、ヒートパイプによって自動車ボディまたはシャーシに放熱する、自動車用計器パネルの冷却方法。例文帳に追加

In the method for cooling the instrument panel for cars, the heat generated from the instrument unit of the instrument panel for cars having at least one instrument unit is radiated to the car body or chassis through the heat pipe. - 特許庁

計器部と本体部とからなる自動車用計器パネルと、自動車用計器パネルの本体部に少なくともその一部が埋め込まれ、他の一部が自動車ボディまたはシャーシに熱的に接続されたヒートパイプとを備えた、自動車用計器パネル冷却装置。例文帳に追加

The device for cooling the instrument panel for cars comprises the instrument panel for cars comprising an instrument unit and a body unit, and a heat pipe with at least a part thereof embedded in the body unit of the instrument panel for cars and with the other part thereof thermally connected to a car body or chassis. - 特許庁

シャーシフレームの水抜き性能を維持しつつその剛性を高めることができる自動車のフレーム構造を提供する。例文帳に追加

To provide a frame structure for an automobile, capable of improving its rigidity while maintaining the draining performance of a chassis frame. - 特許庁

本発明に係る自動車用リフトアップブロック５は、外観円柱状を呈すると共に中央に連結軸９貫通用の孔７ａを有し、自動車のシャーシ２とボディ４との間に介在させてボディ４を支持する。例文帳に追加

A lift-up block 5 for automobile is columnar in appearance, and has a penetration hole 7a in a connection shaft 9 in its center, and is interposed between an automobile chassis 2 and a body 4 to support the body 4. - 特許庁

シャーシダイナモメータ１１上に自動車Ｍを配置して環境試験を行う環境試験室１２を備えた環境試験装置において、環境試験室１２内部に、自動車Ｍを下方から加熱する移動可能な電気ヒータ式路面輻射装置１５を設けた環境試験装置。例文帳に追加

In an environmental test apparatus that comprises an environmental test room 12 where a vehicle M is placed on chassis dynamometers 11 and then an environmental test is performed, an electric heater type device 15 for radiating heat to a road surface is provided that is capable of moving and heating a vehicle M from below, in the environmental test room 12. - 特許庁

また、コンベア手段の前方側で後輪８ｂの略真上にホッパ７が配置されるため、ホッパ７の重量を考慮してシャーシ３を大きく改造しなくても、自動車メーカーから供給される汎用トラックシャーシに架装でき、製造工程を簡略化できる。例文帳に追加

Since a hopper 7 is arranged just above the rear wheel 8b on the front side of the conveyor means, the dust recovery device can be mounted on the general-purpose truck chassis fed from an auto maker even when the chassis 3 is not remodeled largely in consideration of the weight of the hopper 7, and a manufacturing process can be simplified. - 特許庁

自動車の車体１０は、左右一対のサイドメンバ１１及びその所定位置に配設されたクロスメンバを有するシャーシフレーム１２を備えており、シャーシフレーム１２の複数箇所にボデーマウント１６を介してボデー１４が結合されている。例文帳に追加

A car body 10 of an automobile is provided with a chassis frame 12 having a pair of right and left side members 11 and a cross member arranged at its predetermined position, and a body 14 is connected to a plurality of points of the chassis frame 12 through a body mount 16. - 特許庁