自動車シャシの英語

自動車のボディ、またはシャ−シ−に走行時の風圧を取り入れる走行風取り入れ口１を設ける。例文帳に追加

A traveling wind inlet 1 taking wind pressure during travel is provided on a body and chassis of an automobile. - 特許庁

電気自動車１０は、シャシ１１とモータ１２と補助バッテリ１３とインバータ１４とパワーユニット３０とを備える。例文帳に追加

This electric vehicle 10 includes a chassis 11, a motor 12, an auxiliary battery 13, an inverter 14 and the power unit 30. - 特許庁

京都市営バス梅津営業所に配備されているファンタスティックバス『京のぞみちゃん号』と呼ばれる日野自動車製のシャシーに東京特殊車体による架装を施されたものと、いすゞ自動車製のいすゞ・ガーラの4台が使用される。例文帳に追加

The service uses a car called the Fantastic Bus "Kyo Nozomi-chan Go," chassis made by Hino Motors and equipped by the Tokyo Special Coach Manufacture company, and four Isuzu Gala cars made by Isuzu Motors, which are prepared by Umezu Office of Kyoto City Bus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動車が旋回するとき、旋回中心から離れる方向にシャシが外方にロールしようとする傾向が存在するが、これらを克服する力を印加することにより、旋回の間にシャシのレベルを保持するアクティブサスペンションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an active suspension system holding the level of a chassis during turning by applying force to overcome a tendency that the chassis tends to roll outward in a direction separating from a turning center when an automobile turns. - 特許庁

一々自動車をテスト位置から待避させることなく容易な作業でローラの空運転を行うことができる一軸シャシダイナモメータを提供すること。例文帳に追加

To provide a single axis chassis dynamometer capable of idling of roller with easy work without removing a car from the test position every time. - 特許庁

Ａｌ−Ｚｎ系合金めっきにおいて、シャシー部に求められる耐食性を発揮できるめっき層の構造を提供し、耐食性を向上させた自動車足周り用Ａｌ−Ｚｎ系合金めっき鋼材の提供。例文帳に追加

To provide a structure of a plating layer capable of exhibiting corrosion resistance required for a chassis part in Al-Zn based alloy plating, thereby providing an Al-Zn based alloy plated steel for an automobile chassis part, improved in corrosion resistance. - 特許庁

自動車用の部品で言えば，例えばルーフレール等のボディー系部品，サスペンションメンバー等のシャシ系部品，エキマニ等の排気系部品などに適用可能である。例文帳に追加

Speaking about the parts for automotive use, the component is applicable to, for example, a body system part such as a roof rail, a chassis system part such as a suspension member and an exhaust system part such as an exhaust manifold. - 特許庁

後方ドアのディビジョンチャンネル上に可動ガラスと固定ガラスをそれぞれ支持する第１,２のウエザストリップが相互に面着によって接合されるとともに、これらをドアシャシの下端部上に支持するようにして、格別な部品の使用を排除するとともに、部材間の段差をなくして、外観美を向上させることができる自動車のドアガラス支持用ウエザストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a weather strip for supporting the door glass of an automobile in which first and second weather strips supporting movable glass and fixed glass on a division channel of a rear door are joined by surface adhesion, they are supported at the lower end of a door chassis to eliminate the use of specific components, and the step difference between the components is eliminated to enhance appearance. - 特許庁