自己分解活性の英語

本発明の触媒は、工業的な接触分解装置に加えられるとき、８０以下、好ましくは７５以下、より好ましくは７０以下の初期活性、０．１〜５０ｈの自己平衡時間、および３５〜６０の平衡活性を有している。例文帳に追加

When the catalyst is added to a commercial catalytic cracking unit, the catalyst has ≤80, preferably ≤75, and more preferably ≤70 initial activity, 0.1-50 hours self-balancing time and 35-60 equilibrium activity. - 特許庁

しかも、ポリ乳酸系生分解性樹脂が界面活性剤の添加なしに水分散体を形成することができる自己乳化性のものであると、生分解の過程で界面活性剤を環境中に放出することがなく、より環境負荷が少なくなり、好ましい。例文帳に追加

This sustained-release biodegradable coating agent comprises a copolymer polyurethane resin having a polylactic acid segment and a sulfonate group-containing segment in the molecule. - 特許庁

そして、オゾン処理槽１０と生物活性炭吸着槽１１との間には、被処理水中のオゾンの自己分解を促す滞留槽１２が設置されている。例文帳に追加

A stagnating vessel 12 for accelerating the self-decomposition of the ozone in the water to be treated is installed between the treating vessel 10 and the adsorbing vessel 11. - 特許庁

活性酸素が自己分解を起こさない温度範囲に維持しつつ、低温である場合にも排気浄化器において効率的に粒子状物質を酸化することができるようにする。例文帳に追加

To efficiently oxidize particulate matter in an exhaust gas purifier even at low temperatures while maintaining a temperature range in which active oxygen does not autolyze. - 特許庁

汚泥を可溶化することなく生物活性を高めて、自己分解性を促進することができるので、生物処理槽に戻しても処理水を悪化させることがない。例文帳に追加

To prevent the deterioration of treated water even if the treated water is returned to a biological treatment tank by enhancing the biological activity of sludge without solubilizing the sludge to promote the self- decomposition properties of the sludge. - 特許庁

酵母の自己消化物あるいは酵素分解物から得られる、食塩濃度が５重量％未満の液状ないしペースト状の酵母エキスを保存するに際し、固形分濃度を５０重量％以上、水分活性値を０．９０以下にする。例文帳に追加

This method for preserving the liquid or pasty yeast extract having the common salt concentration of <5 wt.% and obtained from an autolysate or an enzyme decomposition product of yeast comprises bringing solid concentration to ≥50 wt.% and moisture activity value to ≤0.90. - 特許庁

機械的微細化装置３８で予め機械的に微細化した汚泥をオゾン反応塔７２でオゾン処理することにより汚泥の生物活性を高めることができるので、汚泥の自己分解率が向上し、これにより汚泥の減容化を促進させることができる。例文帳に追加

Since the biological activity of the sludge can be enhanced by treating the sludge, which is preliminarily pulverized mechanically by a mechanical pulverizer 38, with ozone in an ozone reaction column 72, the self- decomposition properties of the sludge are enhanced to accelerate the volumetric reduction of the sludge. - 特許庁