自己分解物の英語

火薬類、酸化性液体および酸化性固体（ただし、酸化性液体／固体の混合物で、5％以上の可燃性有機物質を含むものは、GHS2.8.2.2のNOTE1に従い自己反応性物質への該否が判断される）、有機過酸化物のいずれかに該当する場合、あるいは分解熱が300J/g未満のもの、または50kgの包装物の自己加速分解温度(SADT)が75℃を超えるものは、自己反応性物質に区分されない。例文帳に追加

Self-reactive substances, by definition, do not include the following: Explosives, oxidizing liquids and oxidizing solids (mixtures of oxidizing liquids and solids, containing more than 5% combustible organic substances, are examined in accordance with Note 1 of GHS 2.8.2.2). Organic peroxides. Those with decomposition energy of less than 300 j/g. Those whose self-accelerating decomposition temperature (SADT) exceeds 75°C for a 50 kg package. - 経済産業省

空気抜き孔不要の自己破砕ポンプによるバイオ水流攪拌有機廃棄物の水中分解消滅処理機。例文帳に追加

UNDERWATER DECOMPOSING/EXTINGUISHING TREATMENT MACHINE FOR BIO-WATER FLOW STIRRING ORGANIC WASTE BY AUTOGENEOUS CRUSHING PUMP REQUIRING NO VENT HOLE - 特許庁

酵素的分解又は自己触媒生成物など化学的及び／又は物理的分解産物の許容可能な管理を与える、液体の水性第ＶＩＩ因子ポリペプチド薬学的組成物の提供。例文帳に追加

To provide liquid, aqueous pharmaceutical compositions of Factor VII polypeptides which provides acceptable control of chemical and/or physical degradation products such as enzymatic degradation or autocatalysis products. - 特許庁

第１生物処理槽１の処理水を、第２生物処理槽２に導入し、残存している有機成分の酸化分解、細菌の自己分解及び微小動物による捕食による汚泥の減量化を行う。例文帳に追加

The treated water of the first biological treatment tank 1 is introduced into a second biological treatment tank 2 to reduce the amount of sludge by performing oxidative decomposition of residual organic components, autolysis of bacteria, and predation by the animalcules. - 特許庁

第１生物処理槽１の処理水を、第２生物処理槽２に導入し、残存している有機成分の酸化分解、非凝集性細菌の自己分解及び微小動物による捕食による汚泥の減量化を行う。例文帳に追加

The treated water in the first biological treatment tank 1 is introduced into a second biological treatment tank 2, and, the remaining organic components are decomposed oxidatively, non-agglomerative bacteria are autolyzed and the volume of sludge is reduced by predatory activity of small organisms. - 特許庁

過硫酸アンモニウム水溶液が自己分解が進んだ状態になり分解した生成物により吸光度が変化した状態でも正確に測定できる過硫酸アンモニウム水溶液の濃度測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring a concentration of ammonium persulfate solution capable of accurately measuring the concentration even in a state where autolysis of ammonium persulfate solution advances and absorbance is changed due to a product of decomposition. - 特許庁

排ガス中に含まれる低濃度の揮発性有機物質を無害な物質に分解させる方法において、該揮発性有機物質を放電または電気加熱と酸化触媒による自己燃焼反応とを組み合わせて分解させる排ガス中の低濃度揮発性有機物質の分解方法である。例文帳に追加

A method for decomposing a volatile organic substance contained at low concentration to a harmless substance comprises a decomposition method for at volatile organic substance contained in exhaust gas at low concentration by decomposing the volatile harmful substance by a combination of discharge or electric heating and self-combustion reaction due to an oxidation catalyst. - 特許庁

水中への自己水分散性樹脂の乳化プロセスを用いて、多価金属アルコキシドやその加水分解縮合物である金属酸化物ゾルを含有した自己水分散性樹脂の乳化液滴を形成し、該液滴中で、多価金属アルコキシドの加水分解、重縮合によるゲル化反応を起こすことによって、有機無機ハイブリッド粒子を形成する。例文帳に追加

The method for producing the organic-inorganic hybrid particle comprises forming emulsion droplets of a self water-dispersible resin containing a polyvalent metal alkoxide and a metal oxide sol of a hydrolysis condensate thereof by using an emulsifying process of the self water-dispersible resin in water, and causing hydrolysis of the polyvalent metal alkoxide and gelling reaction by polycondensation to provide the organic-inorganic hybrid particle. - 特許庁