自己分解の英語

これは芋の自己分解で生まれた糖分が表面に出て結晶化したものでカビではない。例文帳に追加

This white powder is not mold but crystallized sugar coming to the surface after being formed through the autolysis process in potato.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十分な成形性を有し、かつ自己分解性を示す樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition which has sufficient moldability and exhibits self-degradation. - 特許庁

自己洗浄性部材及びこれに含まれる共加水分解縮合物とその製造方法例文帳に追加

SELF-CLEANING MEMBER, COHYDROLYSIS CONDENSATE INCLUDED THEREIN, AND METHOD FOR PRODUCING THE CONDENSATE - 特許庁

自己分解性を持った水稲育苗箱、それを用いた水稲の育苗方法例文帳に追加

SELF-DECOMPOSABLE RAISING SEEDLING BOX FOR PADDY RICE AND RAISING SEEDLING METHOD FOR PADDY RICE USING THE BOX - 特許庁

再利用可能な電子機器において、不正分解したときに自己破壊を生じさせる。例文帳に追加

To allow a recyclable electronic device to be self-destroyed when the electronic device is illegally disassembled. - 特許庁

リアクター５内の汚泥の自己酸化により余剰汚泥を分解処理する。例文帳に追加

An excess sludge is decomposed and processed by a self-oxidation of the sludge in the reactor 5. - 特許庁

所望の有機過酸化物の自己加速分解温度を精度よく推算することができる自己加速分解温度の推算方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an estimation method of a self-acceleration decomposition temperature and a device therefor, which estimates accurately the self-acceleration decomposition temperature of a desired organic peroxide. - 特許庁

成膜時の温度は、少なくともシリコン原子を含む液体原料が自己分解しない程度の温度であって、添加剤が自己分解して水分を発生する程度の温度とする。例文帳に追加

A temperature at depositing time is the temperature of the degree that the liquid raw material containing at least the silicon atom does not autolyze and the temperature of the degree that the additive autolyzes to generate the moisture. - 特許庁