自己支持はくの英語

自己支持性の低いフイルム状の基材１の一面に粘着剤層２を設け、この粘着剤層２の表面を剥離紙３で覆う。例文帳に追加

The one surface of the film-like base material 1 having low self-supportability is provided with the tacky adhesive layer 2 and the front surface of the tacky adhesive layer 2 is covered with release paper 3. - 特許庁

流延膜が自己支持性を有するものになった後に湿潤フィルム４６として流延バンドから剥離する。例文帳に追加

After the cast film becomes one having a self-supporting nature, it is removed from the cast belt as a wet film 46. - 特許庁

アミドイミド樹脂溶液に所定量のポリイミド前駆体溶液を混合する工程；混合された溶液を化学的イミド化剤とともに支持体上に流延塗布、乾燥して自己支持型ゲルフィルムを得る工程；及び自己支持型ゲルフィルムを支持体から剥離して熱処理する工程；を含む。例文帳に追加

The method includes: a step to mix a predetermined amount of a polyimide precursor solution into an amideimide resin solution; a step to obtain a self-supporting gel film by flow casting and applying the mixed solution together with a chemical imidizing agent onto a substrate and drying; and a step to peel off the self-supporting gel film from the substrate and to subject it to heat treatment. - 特許庁

ポリイミド前駆体の溶媒溶液を支持体上にキャストし、該溶液中の溶媒を除去し自己支持性フィルムとして支持体から剥離し、自己支持性フィルムを初期加熱温度８０〜３００℃の間で幅方向に延伸し、その後最終加熱温度３５０〜５８０℃で加熱することを特徴とするポリイミドフィルムの製造方法に関する。例文帳に追加

The method of manufacturing the polyimide film is characterized by casting the solvent/solution of a polyimide precursor on a support, removing the solvent in the solution and peeling it from the support as a self-sustaining film, stretching the self-sustaining film in a width direction at an initial heating temperature range of 80-300°C, and thereafter heating at the last heating temperature of 350-580°C. - 特許庁

自己支持性を得たフィルムを支持体から剥離後、非支持体接触面を加熱することにより、フィルムの厚み方向の屈折率斑が０．０２以下であり、且つ、加熱時の幅方向のカール量が１０％以下である芳香族ポリアミドフィルムとする。例文帳に追加

The aromatic polyamide film has a refractive index mark of the film of 0.02 or less in the direction of a thickness and a curling amount of a widthwise direction at a heating time of 10% or less by releasing a film obtaining a self-supportability from a support and heating a non-supporting contact surface of the film. - 特許庁

強酸基あるいは超強酸基を有する高分子電解質からなる膜を製造したときに、ステンレスなどの金属ベルトなどの支持体から容易に自己支持性膜が剥離可能な高分子電解質膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a polyelectrolyte membrane as a self-sustaining membrane which is easily peelable from a support such as a metal belt made of stainless, etc. when the membrane is manufactured as composed of a polyelectrolyte having strong acid groups or super-strong acid groups. - 特許庁

この自己支持スペースユニット１は、空間を限定し好ましくは壁部パネル要素で構成される、壁部２を少なくとも備え、これらの壁部パネル要素は、互いに連結され、それらの下方縁部にて、スペースユニットの主な形状を規定する第１の支持枠３に取り付けられる。例文帳に追加

A self-supporting space unit 1 includes at least walls 2 that limit the space and preferably consist of wall panel elements that are connected together and attached, at their lower edges, to a first supporting frame 3, which defines the main shape of the space unit. - 特許庁