自気成作用の英語

電気光学効果を有する基板上に、少なくとも一つの強誘電体薄膜が形成されており、強誘電体薄膜の自発分極電場が基板に作用して基板の屈折率が電気光学効果により変化する。例文帳に追加

At least one ferroelectric thin films 2 are formed on a substrate 1 having an electro-optic effect and the spontaneous polarization electric field of the ferroelectric thin films 2 acts on the substrate 1 to change the refractive index of the substrate 1 by the electro-optic effect. - 特許庁

前処理は、水蒸気の膨張圧によって動物組織を爆砕して物理的に自壊させる処理であり、分解処理は、飽和水蒸気圧曲線に沿った温度・圧力域で水蒸気圧を動物組織に作用させて動物組織を水蒸気分解し、自壊した動物組織の構成成分を生成する処理である。例文帳に追加

The pretreatment is a physically disintegrating treatment by the swelling pressure of the steam by blasting the animal tissue, and the decomposition treatment is a treatment for carrying out the steam decomposition by allowing the steam pressure to act on the animal tissue in a temperature-pressure region along the saturated steam pressure curve to form the components of the blasted animal tissue. - 特許庁

電気分解により生成する水素ガスの浮上作用により凝集物の一部は上部１１に浮上して滞留し、残りの凝集物は自重で沈殿する。例文帳に追加

A part of the flocculated material is floated up to the upper pat 11 by the buoyancy of the hydrogen gas generated by electrolysis and retained, and the remaining flocculated material is settled by gravity. - 特許庁

フィルターによる捕捉と光触媒の酸化作用で菌及びウイルスの宿主のいない空間を生成させたうえ、前記緩速気流中にウイルスを１．５秒以上浮遊移動させて自然死滅させる。例文帳に追加

After the space without hosts of germs and virus is formed by catching with the filters and oxidation with the photocatalyst, virus is suspended and moved for 1.5 seconds or more in the slow air flow and naturally wiped out. - 特許庁

テープ巻面１５は、部分円弧面で形成してあり、位置ずれしようとする磁気テープを、テープ巻面１５の自動調心作用によって適正な位置へ変位させて適正な姿勢で巻き込むことができる。例文帳に追加

The tape winding surface 15 is formed of a partial arc surface, and shifts the magnetic tape, which is likely to be displaced, to a proper position by the automatic alignment function of the tape winding surface 15, thereby winding the magnetic tape in a proper state. - 特許庁

芳香ユニットの設定位置自由度の確保と、車室内への空調風吹き出しに伴う芳香作用と、を達成することができる車両用空気調和装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle attaining securing a degree of freedom in a setting position of an aromatic unit and an aromatic action accompanying blow-out of conditioned air to a cabin. - 特許庁

本発明の特徴は、ＣｌＦ_３ガスなどのクリーニングを用いて気相成長装置のクリーニングを実施する際に、排気用真空ポンプの回転数を低下させるように制御し、排気用真空ポンプの断熱圧縮の作用による自己発熱量を低減させることにある。例文帳に追加

When cleaning the vapor phase epitaxial growth device is carried out using cleaning gas such as ClF_3 gas, the number of revolutions of a vacuum exhaust pump is decreased, thus reducing the self-heating value due to adiabatic compression of the vacuum exhaust pump. - 特許庁

水中の好気性微生物が電極や有害物質などで死滅するのを防止し、簡素な構成で好気性微生物を増やして自然な浄化作用を補助し水中の生態系を容易に改善することができる水の生態系における水質浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water cleaning apparatus in an ecosystem of water which prevents aerobic bacteria in water from perishing due to an electrode, toxic substances or the like and increases aerobic bacteria with simple constitution and thereby which can assist natural decontamination action and can easily improve underwater ecosystem. - 特許庁