自然冷却式の英語

室内排気を不要とするための水冷式除湿手段として、表面を冷却水が自然流下することで液膜を形成した垂直壁面上で空気と冷却水を接触させる水冷式除湿手段を設けた。例文帳に追加

A water-cooling type dehumidifying means is provided for eliminating the need of indoor gas exhaust, wherein air is brought into contact with cooling water on a vertical wall face forming a liquid film by natural flow down of the cooling water on the surface. - 特許庁

被冷却液管９を冷媒配管８の底面に密着させ、冷媒配管８の上部を冷媒ガスの通路とした二重管式冷却器７として満液機能を付加し、返油を自然落下とする方式を採用する。例文帳に追加

A system wherein a liquid tube 9 to be cooled is contacted closely with the bottom surface of a refrigerant pipeline 8 and flooding function is added to a duplex tube type cooler 7 employing the upper part of the refrigerant pipeline 8 as the passage of refrigerant gas while oil is returned by natural dropping is adopted. - 特許庁

そして、高クロム鋳鉄は、ｔ分間で１０００℃から３００℃に冷却され、その後、炉床昇降式高温炉内で１００℃以下の温度まで自然冷却され、炉床昇降式高温炉から取り出される。例文帳に追加

Then, the high chromium cast iron is cooled from 1,000 to 300°C for t min, is subsequently subjected to natural cooling to ≤100°C in the hearth rise and fall type high temperature furnace, and is discharged from the hearth rise and fall type high temperature furnace. - 特許庁

したがって、表面に何も形成されていなかった従来の収納容器に比べて効果的な除熱を行うことができ、自然冷却方式での冷却効率を向上させることができる。例文帳に追加

Accordingly, effective heat removal can be performed as compared with a conventional storage container with nothing formed on its surface, enhancing cooling efficiency as to a natural cooling method. - 特許庁

冷媒自然循環方式の冷却システムにおける蒸発器の冷媒流量をバルブ制御しても、冷媒の自然循環を安定に維持することができると共に蒸発器表面の結露発生を防止できる。例文帳に追加

To stably maintain a natural circulation of a coolant and prevent dew condensation on a surface of an evaporator even if flow amount of the coolant of the evaporator in a cooling system of a coolant natural circulation type is valve-controlled. - 特許庁

本発明は、自然空冷式あるいは強制空冷式のいずれの冷却方式を採用した場合でも、ケースを共通化できる電子機器を得ることにある。例文帳に追加

To provide an electronic unit, where a case can be shared commonly even if air-cooling type of a natural air cooling type or a forced air cooling type is adopted. - 特許庁

スターリング冷凍エンジンから冷却庫へと伝搬する振動を大幅に抑制し、騒音問題や破損問題を解消でき、また、二次冷媒の自然循環方式におけるコンパクト化の推進とＣＯＰを向上させた冷却庫を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling storage capable of solving problems of noise and damage by considerably suppressing vibration propagated from a Stirling refrigerating engine to the cooling storage, and promoting miniaturization and improving the coefficient of performance (COP) in a natural circulating system of a secondary refrigerant. - 特許庁

圧縮式サイクルから自然循環式サイクルへの切替えを素早く行うことができ、しかも、省スペースなデータセンタ用の冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a space-saving cooling system for a data center that can quickly switch from a compression cycle to a natural circulation cycle. - 特許庁