「自然冷却式」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

母線容器内部の結露を防止し、雨水の浸入を防止することのできる自然冷却方式相分離型の母線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a naturally cooled phase separation bus unit in which dew formation in the bus enclosure and sufiltration of rain water into the bus enclosure are prevented. - 特許庁

自然換気冷却方式の放射性物質貯蔵施設において、施設建設費を抑えられる構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure capable of suppressing construction cost of a facility storing radioactive material in a cooling system with natural ventilation. - 特許庁

室内排気を不要とするための水冷式除湿手段として、表面を冷却水が自然流下することで液膜を形成した垂直壁面上で空気と冷却水を接触させる水冷式除湿手段を設けた。例文帳に追加

A water-cooling type dehumidifying means is provided for eliminating the need of indoor gas exhaust, wherein air is brought into contact with cooling water on a vertical wall face forming a liquid film by natural flow down of the cooling water on the surface. - 特許庁

被冷却液管９を冷媒配管８の底面に密着させ、冷媒配管８の上部を冷媒ガスの通路とした二重管式冷却器７として満液機能を付加し、返油を自然落下とする方式を採用する。例文帳に追加

A system wherein a liquid tube 9 to be cooled is contacted closely with the bottom surface of a refrigerant pipeline 8 and flooding function is added to a duplex tube type cooler 7 employing the upper part of the refrigerant pipeline 8 as the passage of refrigerant gas while oil is returned by natural dropping is adopted. - 特許庁

そして、高クロム鋳鉄は、ｔ分間で１０００℃から３００℃に冷却され、その後、炉床昇降式高温炉内で１００℃以下の温度まで自然冷却され、炉床昇降式高温炉から取り出される。例文帳に追加

Then, the high chromium cast iron is cooled from 1,000 to 300°C for t min, is subsequently subjected to natural cooling to ≤100°C in the hearth rise and fall type high temperature furnace, and is discharged from the hearth rise and fall type high temperature furnace. - 特許庁

したがって、表面に何も形成されていなかった従来の収納容器に比べて効果的な除熱を行うことができ、自然冷却方式での冷却効率を向上させることができる。例文帳に追加

Accordingly, effective heat removal can be performed as compared with a conventional storage container with nothing formed on its surface, enhancing cooling efficiency as to a natural cooling method. - 特許庁

冷媒自然循環方式の冷却システムにおける蒸発器の冷媒流量をバルブ制御しても、冷媒の自然循環を安定に維持することができると共に蒸発器表面の結露発生を防止できる。例文帳に追加

To stably maintain a natural circulation of a coolant and prevent dew condensation on a surface of an evaporator even if flow amount of the coolant of the evaporator in a cooling system of a coolant natural circulation type is valve-controlled. - 特許庁

本発明は、自然空冷式あるいは強制空冷式のいずれの冷却方式を採用した場合でも、ケースを共通化できる電子機器を得ることにある。例文帳に追加

To provide an electronic unit, where a case can be shared commonly even if air-cooling type of a natural air cooling type or a forced air cooling type is adopted. - 特許庁

スターリング冷凍エンジンから冷却庫へと伝搬する振動を大幅に抑制し、騒音問題や破損問題を解消でき、また、二次冷媒の自然循環方式におけるコンパクト化の推進とＣＯＰを向上させた冷却庫を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling storage capable of solving problems of noise and damage by considerably suppressing vibration propagated from a Stirling refrigerating engine to the cooling storage, and promoting miniaturization and improving the coefficient of performance (COP) in a natural circulating system of a secondary refrigerant. - 特許庁

圧縮式サイクルから自然循環式サイクルへの切替えを素早く行うことができ、しかも、省スペースなデータセンタ用の冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a space-saving cooling system for a data center that can quickly switch from a compression cycle to a natural circulation cycle. - 特許庁

過酸化物を取り扱う反応容器又は貯槽を含むシステムであって、自然通風式エアフィンクーラーにより過酸化物又は過酸化物含有液体を冷却することができる手段を有する過酸化物の取扱いシステム。例文帳に追加

The system for handling peroxides which comprises a reaction vessel or a storage vessel for handling a peroxide has a means to cool the peroxide or a peroxide-containing liquid by a natural-draft air-fin cooler. - 特許庁

自然冷却方式でありながら、紫外線発生源から発生される熱を効率良く外部に排出することができる紫外線照射装置を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide an ultraviolet irradiation device capable of efficiently dissipating heat generated by an ultraviolet ray generating source to the outside. - 特許庁

水冷式エンジンの冷却装置において、自然対流の原理を用いることにより従来技術に対して格段のシステム構造の簡素化、低コスト化を実現する。例文帳に追加

To dramatically simplify system structure and reduce a cost compared with the related art, by using a principle of natural convection, in a cooling device for a water-cooled engine. - 特許庁

伝熱面と対向面との離間距離を所定距離に保つと共に、環流通路から沸騰通路への液体冷媒の流れを維持することができる自然循環式沸騰冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a natural circulation evaporation cooling device that keeps a separation distance between a heat transfer surface and a facing surface at a predetermined distance and maintains a liquid refrigerant flow from a circulation passage to a boiling passage. - 特許庁

1Ｕサーバなどの天井が低い横置きの筺体でも適用可能な、駆動源に稼動部を持たない自然循環方式の液冷システムを有する電子機器の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device of an electronics device having a natural circulation type liquid cooling system capable of being applied to a transverse-mounted housing having a low ceiling such as a 1U server, and not having an operating portion in a driving source. - 特許庁

第１蒸発器２１は、ショーケース１０内の上部に設けられ、ショーケース１０内は、自然対流方式による熱交換を用いて冷却される。例文帳に追加

The first evaporator 21 is installed on the inner upper part of the show case 10, and the inside of the show case 10 is cooled by a natural convection heat exchange. - 特許庁

殻体２１ａ外部には排熱板２１２ａが設けられ、冷却装置２ａは排熱板２１２ａによって自然空冷装置３、強制空冷装置４、液冷式装置５または冷熱交換器６に連結される。例文帳に追加

A heat exhausting plate 212a is also provided at the external side of the capsula 21a, and the cooling device 2a is coupled with a natural air cooling apparatus 3, a forcible air cooling apparatus 4, a liquid cooling apparatus 5 or a thermal heat exchanger 6 via the heat exhausting plate 212a. - 特許庁

したがって、この自然循環式沸騰水型原子炉１のチムニ１１は、従来の自然循環式沸騰水型原子炉における格子状の流路隔壁のように板材が溶接で一体となって冷却材の流路を区画するものと異なって、流路ごとにその４隅の角を溶接しなくてもよいので溶接部が少なくなる。例文帳に追加

Therefore, in the chimney 11 of the natural circulation type boiling water reactor 1, welded zones can be reduced, because each edge of four corners is not required to be welded in each passage, differently from the case wherein a coolant passage is partitioned by a plate material welded integrally such as a grid-like passage bulkhead in the conventional natural circulation type boiling water reactor. - 特許庁

原料と湯または水等の混合液に氷を投入して調理をしたカップ飲料を販売するカップ式自動販売機に関し、プロパンやイソブタン等の気化しやすく可燃性の性質を有する自然冷媒を使用する冷却装置からの自然冷媒の漏れをなくしたカップ式自動販売機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cup-type vending machine capable of preventing the leakage of a natural refrigerant from a cooling device applying the natural refrigerant capable of being easily evaporated and having combustibility such as propane and isobutene, with respect to the cup-type vending machine for selling the drink in a cup prepared by putting ice into the mixture liquid of ingredients and the hot or cold water and the like. - 特許庁

発電機と電気機器を接続する母線１，６を備えた自然冷却方式相分離型の母線装置において、前記母線の外殻をなす母線容器に接続されこの母線容器内に外気よりも高い気圧の乾燥気体を常時供給する掃気装置11を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A naturally cooled phase separation bus unit comprising buses 1, 6 for connecting a generator with electrical apparatuses are provided with an air scavenger coupled with an enclosure forming the shell of the buses and supplying dry air, having higher pressure than the outer air, constantly into the enclosure. - 特許庁

また、処理技術の高度化と精度向上を図り、分解できない残さや重金属等を１５００℃以上でコークスベット方式の溶鉱炉技術で熔融しスラグを自然冷却して人造岩石を生成し、埋設ゴミのゼロ化を図る。例文帳に追加

Further, the degree and accuracy of treatment technique are enhanced and matter impossible to decompose such a residue, heavy metals or the like is melted at 1,500°C or hither by coke bed type blast furnace technique and slag is naturally cooled to form artificial rocks to eliminate the generation of landfilling refuse. - 特許庁

夏場の４０℃の大気温度にも耐えうる性能の設備機器の導入によるコストアップを抑制でき、夏場の大幅な化石燃料による電気エネルギー消費を抑えられ、莫大な数の空気タンクを用意せずに空冷式排熱処理装置の空気冷却を効率よく行うことができ、自然エネルギーをより安定的に利用することが可能な空冷式排熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-cooling exhaust heat treatment device capable of restraining cost hike due to introduction of facilities with performance standing even an atmospheric temperature of 40°C at summertime, restraining large-scale electric energy consumption by fossil fuel at summertime, capable of efficiently carrying out its air cooling without preparing air tanks of the large number, and capable of stably utilizing natural energy. - 特許庁

放射性廃棄物をキャスクに貯蔵し、給気口からキャスクを経由して排気口に至る自然通風による冷却方式を採用している放射性廃棄物の貯蔵設備において、降雨を検知して降雨時に前記給気口に防雨フードを取り付け、降雨時以外には防雨フードを取り外すことを特徴とする放射性廃棄物の貯蔵設備。例文帳に追加

In radioactive waste storage facilities for storing radioactive waste in a cask and adopting a cooling system by natural ventilation from an air inlet to an air outlet via the cask, a rainproof hood is attached to the air inlet during rainfall by detecting the rainfall and detaching the rainproof hood during the time other than the rainfall. - 特許庁

冷媒として自然系冷媒である二酸化炭素を用いた蒸気圧縮式冷凍サイクルにおいて、放熱器出口側冷媒の冷却を気液分離器モジュール形態にて実現することにより、従来の冷凍サイクルに比べて部品点数、メンテナンス作業工数等の低減によるコスト及び重量低減等を可能とした気液分離器モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a gas-liquid separator module capable of reducing costs and weight in comparison with a conventional refrigerating cycle by reducing the number of components and man-hours in maintenance work, by cooling a radiator outlet-side refrigerant in gas-liquid separator module configuration, in a steam compression-type refrigerating cycle using carbon dioxide which is a natural refrigerant, as its refrigerant. - 特許庁