自然風化の英語

自然な砂は もっと滑らかで 風化している例文帳に追加

Natural sand is, um, it's smoother, weathered. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

風化作用という,地表がしだいに分解される自然現象例文帳に追加

the phenomenon of land surfaces being {deintegrated} by exposure to the weather.発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自然において長い年月を経て風化した石の表面が見られる。例文帳に追加

The surface of a stone looks as if it has been weathered in nature over many years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主材のカード基材のみならずアンテナ部分までも自然界の力で分解風化可能にする。例文帳に追加

To degrade and weather not only a card base material of main material but also an antenna part by natural force. - 特許庁

それぞれの自然促進される風化および試験装置は試験片を所望の温度で維持するための温度制御システムを含んでいる。例文帳に追加

Each of the naturally promoted weathering test devices includes a temperature control system for keeping the test piece at a desired temperature. - 特許庁

土壌に人工ゼオライトを混合することで土壌間隙水のｐＨが上昇するため、土壌中に元来含まれる自然由来の砒素が溶出する場合、優れた陰イオン交換能を有する鉄質風化火山灰を混合することで自然由来の砒素の溶出を防止する。例文帳に追加

When arsenic originating from nature contained in soil is eluted because pH of soil pore water increases by mixing artificial zeolite into soil, the elution of the arsenic originating from nature is prevented by mixing ferrous weathered volcanic ash having excellent anion exchange ability. - 特許庁

原料を木材廃棄チップと自然糊などで形成されており、したがって、器形成時においての複数の糊の調合と温度と圧力などの調整により、器が自然の中で風化する期間を設定することができる作用を利用したものである。例文帳に追加

The raw material of the container is composed of waste wood chips and natural adhesives, and the container (pot) utilizes a function that a period for decomposing the container in the nature can be regulated by adjusting formulation of a plurality of the adhesives, or the like, temperatures and pressure in forming the container. - 特許庁