自重わん曲の英語

一方の面を上側にした状態で両端部を支持した時の自重による第一最大撓み量δ１と、他方の面を上側にした状態で前記両端部と同位置を支持した時の自重による第二最大撓み量δ２とが相違するように、ガラス基板１を湾曲状に形成する。例文帳に追加

The glass substrate 1 is formed to be curved so that the first maximum deflection δ1 caused by the own weight of the substrate when both end parts are supported with one surface turned upward is different from the second maximum deflection δ2 caused by the own weight when the same positions as those of the above both end parts are supported with the other surface turned upward. - 特許庁

そして、接続コード５に、略１８０°曲げた湾曲部５１を形成し、湾曲部５１を解消しようとする接続コード５の復元力Ｆａによって、操作パネル２の自重による回転方向と同方向に操作パネル２を付勢する。例文帳に追加

Then, a curved part 51 bent at about 180° is formed in the connection cord 5, and the control panel 2 is biased in the same direction as a rotating direction by gravity of the control panel 2 itself by restoring force Fa of the connection cord 5 which tries to eliminate the curved part 51. - 特許庁

自重・積載荷重等による建材１の撓み方向とは逆方向に自体を僅かに湾曲状に形成しておき且つ当該建材１の内部にプレストレスによる緊張力Ｔを付加するよう湾曲方向に沿って張力筋材（２）を配する。例文帳に追加

The building material 1 is formed into a slightly curving shape curving in the opposite direction to the direction of deflection due to its own weight, a carrying load and the like, and inside the building material 1, a tension beam material 2 is arranged along the curving direction so that tension T by prestress is applied to the inside of the building material 1. - 特許庁

フラットフレキシブルケーブル３４の湾曲部分に、並列に配列された複数本の棒状体のウエイト３４４を設け、ウエイト３４４の自重によってフラットフレキシブルケーブル３４の湾曲部分を下降させ、原稿台４１との距離を増大させる。例文帳に追加

The distance from the document platform 41 is increased by making a bent part of the flat flexible cable 34 come down by empty weight of a plurality of rod-shaped weights 344 arrayed in parallel at the bent part of the flat flexible cable 34. - 特許庁

用紙１８の幅方向中間部が緩斜面１４によって支持され、用紙１８が幅方向に上に凸に湾曲すると、用紙１８の先端部から排紙ローラ２４と鋸歯円盤２２との接点までの部位が自重によって排出方向に下に凸に湾曲しにくくなる。例文帳に追加

Intermediate part of the sheet 18 in the widthwise direction is supported by a gentle slope 14 and when the sheet 18 curls in the widthwise direction to project upward, gravitational downward curling of the sheet 18 is retarded from the forward end part to the contact part of a sheet discharge roller 24 and a saw-tooth disc 22. - 特許庁

このため、仮にマスクステージの自重変形等に起因してその反射面に湾曲が生じた場合であっても、これに影響されることなく、マスクステージの走査時の位置制御を高精度に行うことができる。例文帳に追加

This allows the position control during the scanning of the mask stage to perform with high precision, even if the curvature is generated on the reflecting surface due to the gravitational deformation of the mask stage. - 特許庁

マスクステージの自重変形等に起因してその反射面に湾曲が生じた場合であっても、これに影響されることなく、マスクステージの走査時の位置制御を高精度に行う。例文帳に追加

To perform position control during the scanning of a mask stage with high precision, even if a curvature is generated on a reflecting surface by the gravitational deformation of the mask stage without being influenced by the curvature. - 特許庁

熱輻射管とドレン部材との自重による湾曲などを簡単に防止することができ、天井面から大幅に下方に位置する部分がない天井輻射システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling radiation system capable of easily preventing buckling or the like due to self-weight of heat radiation tubes and drain members, and eliminating portions positioned extensively lower than a ceiling face. - 特許庁