興照の英語

朝廷から興禅大灯、高照正灯の国師号が与えられた。例文帳に追加

He was bestowed the title of kokushi (the most reverend priest), Kozen Daito and Kosho Seito, by the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳しくは本稿の「公家と庶民の遊興」または的屋を参照。例文帳に追加

For details, see section of 'A pleasure of kuge (court nobles) and common people' or matoya in this article.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、大宮長興と壬生晨照の対立は久しく続くことになる。例文帳に追加

From then, Nagaoki and Asateru continued to antagonize each other for a long time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1658年（万治元年）ごろ京都白川照高院に移って照高院門跡となり堂宇を復興した。例文帳に追加

In 1658, he transferred to Shokoin Temple in Shirakawa, Kyoto and assumed the position of chief priest of Shokoin Temple and restored a temple building.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法相宗　開祖は「道昭」道照とも、本山は興福寺・薬師寺ほか例文帳に追加

Hosso sect: founded by 'Dosho' (his name could be written 道昭 or 道照), head temples include Kofuku-ji Temple and Yakushi-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1092年（寛治6年）高野山往生院谷に隠棲し、遍照光院を中興した。例文帳に追加

In 1092, he entered into a secluded life at Mt. Koya Ojoin-dani valley and reconstructed Henjoko-in Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-武器や遊興の道具（下記投壺を参照）として、投げる事を前提に作られた矢。例文帳に追加

An arrow made assuming that it would be thrown as a weapon and a tool of pleasure (see the following description on Toku (Game of Pitch-Pot)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

劇場の場合とは対照的に、相撲興行の場から枡席は一度もその姿を消すことがなかった。例文帳に追加

Unlike masuseki in theaters, the masuseki for watching sumo have been a constant feature of the sport.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス