舗装状態の英語

そして，判定した路面状態と取得された路面状態が異なる場合は，走行路面の舗装種別が路面状態判定基準において当該走行音と取得された路面状態により特定される舗装種別となるように，舗装種別検出部の記憶内容を変更する。例文帳に追加

When the determined road surface state is different from the acquired road surface state, a storage content in the pavement kind detection part is changed so that the pavement kind of the traveling road surface becomes the pavement kind specified by the traveling sound and the acquired road surface state in the road surface state determination standard. - 特許庁

短い施工時間で、既存弾性舗装体表面の雨天時等のウェット状態でのすべり抵抗性を回復することのできる弾性舗装補修用舗装材料および弾性舗装の補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a paving material for elastic paving repair capable of recovering sliding resistance in a wet state in the case of rain or the like of the surface of the existing elastic paving body within a short construction time and a repair method of elastic paving. - 特許庁

このため、舗装面１４が湿潤状態になり、舗装面１４から水１６が蒸発する際、気化熱により舗装面１４から熱が奪われ、道路１の強度を保ちつつ、舗装面１４の温度上昇が抑えられる。例文帳に追加

Therefore the pavement surface 14 is moistened, and when the water 16 evaporates from the pavement surface 14, heat is taken away from the pavement surface 14 due to evaporation heat, whereby a temperature rise on the pavement surface 14 is suppressed while the strength of a road 1 is secured. - 特許庁

舗装表面が磨耗した後においても、ウェット状態でのすべり抵抗性を良好に確保することのできる弾性舗装材料を提供する。例文帳に追加

To provide an elastic paving material which excellently ensures slip resistance in a wet condition even after abrasion of a pavement surface. - 特許庁

ウェット状態でのすべり抵抗性（ウェットμ）を向上した排水性アスファルト舗装体を提供する。例文帳に追加

To provide a water draining asphalt paving material capable of improving slide resistance (wet μ) in a wet state. - 特許庁

降雨がない状態が続いても効果的に構造体である舗装体の温度上昇を抑える。例文帳に追加

To effectively restrain a temperature rise in a pavement body being a structure even if a non-rainfall state continues. - 特許庁

道路舗装状態判断プログラム１５０２が特定された道路の道路舗装状態データを参照してその道路が未舗装道路であると判断された場合にはアクセス制御プログラム１５０２によりＣＰＵ１００が道路データベース１４０へアクセスすることが禁止される。例文帳に追加

The road paving state data of the specified road is referred by a program for judging state of road pavement 1502, and in the case the road is judged as an unpaved road, an access control program 1502 inhibits a CPU 100 from accessing the road database 140. - 特許庁

当該混合物は舗装体として成形されると、骨材はアスファルト中に浮遊した状態となり、舗装面から加えられた衝撃はアスファルトが吸収することになる。例文帳に追加

When this mixture is compacted as a pavement, the aggregate is suspended in the asphalt and a shock given from the surface of the pavement is absorbed by the asphalt. - 特許庁