船舶の建造の英語

（3）船舶共有建造制度を活用した環境にやさしく効率性の高い内航船の建造促進【財政投融資】例文帳に追加

(3) Promotion of construction of environmentally friendly and highly efficient domestic vessels using the joint shipbuilding program (fiscal investment and loan program)発音を聞く  - 経済産業省

（3）船舶共有建造制度を活用した環境に優しく効率性の高い内航船の建造促進【財政投融資】例文帳に追加

(3) Promotion of construction of environmentally friendly and highly efficient domestic vessels using the joint shipbuilding program (fiscal investment and loan program)発音を聞く  - 経済産業省

四　原子炉を設置する工場又は事業所の名称及び所在地（原子炉を船舶に設置する場合にあつては、その船舶を建造する造船事業者の工場又は事業所の名称及び所在地並びに原子炉の設置の工事を行う際の船舶の所在地）例文帳に追加

(iv) the name and address of the factory or place of activity where the reactors are to be installed (in the case that the reactors are to be installed on a vessel, the name and address of the factory or place of activity of the shipbuilder who is to build the vessel and the address of the vessel when performing construction for installing the reactors),発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

船舶の機関室から上甲板に至る縦電線の布設作業の、作業性、安全化の向上を図り、船舶建造工期の短縮を図ることを目的とする。例文帳に追加

To improve workability and safety for installation work of a vertical electric wire from an engine room of a vessel to an upper deck and to shorten the term of works for constructing the vessel. - 特許庁

ユニット艤装において、共通台盤を機関室内に設置されているタンクで代用することにより、船舶重量及び鋼材コストの増加なく船舶建造期間の短縮を実現する、機器設置構造を提供する。例文帳に追加

To provide a device installation structure capable of reducing a marine vessel construction period without increasing the weight of the vessel and steel material cost by substituting a tank installed in an engine room for a shared weighing table in a unit outfit. - 特許庁

ドライドックを用いることなく組み立て場で船舶を部分的に組み立てた後、バージで各部の組み立てを完了して進水できるようにした船舶の建造及び進水方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a vessel construction and launching method, in which a vessel is partially assembled at a hull assembling place without using a dry dock, and combining of respective parts is completed on a barge, so that the vessel is launched. - 特許庁

一　人の住居又は人の看守する邸宅、建造物若しくは船舶内に入り被疑者の捜索をすること。例文帳に追加

(i) Entry into the residence of another person, or the premises, buildings or vessels guarded by another person to search for the suspect;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

船舶、橋梁、プラント等の大型構造物の建造に際し、レーザー切断性に優れた一次防錆塗料組成物を提供するものである。例文帳に追加

To provide a primary anticorrosive paint composition having excellent laser cutting properties when a large construction such as a marine structure, a bridge beam, a plant, or the like is constructed. - 特許庁