良かったら連れてくよ。の英語

We'll take you there if you want.

Please take a copy if you'd like.

Please take one if you'd like.

Please take them if you'd like.

If you wouldn't mind, I could use a hand.

I'll take you along the next time I go.

As long as you go (it's OK).

I will come and see you when I get well.

I'll come and see you when I get well.

I'll come if nothing interferes.

If you do not want it, I will take it off your hands.

I don't mind taking a glass of wine with you.

if it suits your convenience

You may have it for the asking.

I very much doubt if you can pull it off.

Lay off, [Stop it,] I tell you!

When I tell you to stop, (you) damn well stop!

When I say ‘Lay off!', I mean it!

What can I do for you?

If need be, I'll come with you.

I shall come if nothing interferes.

when the fit is on him

I shall be glad [pleased] to go, if you will accompany me.

I will go with you, if necessary.

if you don't mind

If you want it, I will procure you some―procure it for you.

If that is the case,

If so,

I can wait.

Now be a good boy and go beddy-byes.