良季の英語

冬季、夏季のいずれにおいても植物の栽培を良好に実施できる農業用フィルムの提供。例文帳に追加

To provide an agricultural film with which a plant can be brought into cultivation successfully both in winter and in summer. - 特許庁

母は熱田神宮大宮司藤原季範の娘の由良御前。例文帳に追加

His mother was Yura gozen who was a daughter of FUJIWARA no Suenori, the daiguji (high priest of a great shrine) of Atsuta-jingu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原冬嗣の子藤原長良の後裔藤原永季が祖。例文帳に追加

The Takakura family was founded by FUJIWARA no Nagasue, the descendant of FUJIWARA no Nagara, the child of FUJIWARA no Fuyutsugu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義朝の五男で、母は熱田神宮大宮司藤原季範娘の由良御前。例文帳に追加

He was the fifth son of MINAMOTO no Yoshitomo and his mother was Yura-gozen, a daughter of FUJIWARA no Suenori who was a Daiguji (the supreme priest) of Atsuta-jingu shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、冬季等においても、仕切ガラス３８を介して良好な後方視界を得ることができる。例文帳に追加

Therefore, even in the winter season and the like, good rear visibility can be obtained through the partition glass 38. - 特許庁

新田氏惣領職は庶家の世良田義季と岩松時兼らに分けられ、「半分惣領」として両者が新田氏を率いることとなった（まもなく義季の子世良田頼氏と時兼の子岩松経国らが家督を継いだ）。例文帳に追加

Nitta shi soryo-shiki (the Nitta clan leadership rights) was divided among branch families such as Yoshisue SERADA and Tokikane IWAMATSU, and they both lead the Nitta clan as "hanbun soryo" (half heir) (After a short time, Yoshisue's child Yoriuji SERADA and Tokikane's child Tsunekuni IWAMATSU and others took over as head of the family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

得川義季/世良田義季（とくがわよしすえ/せらだよしすえ、生没年不詳）は、平安時代末期から鎌倉時代初期頃に上野国で活動した武士で、清和源氏の新田氏の支流、得川氏およびの世良田氏始祖である。例文帳に追加

Yoshisue TOKUGAWA/Yoshisue SERADA (date of birth and death unknown) was a samurai warrior who was active from the end of the Heian period to around the beginning of the Kamakura period, and he was the founder of the Egawa Clan and the Serada Clan, which were branches of the Nitta Clan from the Seiwa-Genji (Minamoto Clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義季の後は、庶子である得川頼有（下野四郎太郎）が得川郷を継承し、嫡子世良田頼氏が世良田郷を継承した。例文帳に追加

After Yoshisue, his illegitimate child Yoriari TOKUGAWA (Shiro Taro SHIMOTSUKE) took over Egawa District and his legitimate child Yoriuji SERADA took over Serada District.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス