色素希釈の英語

色素を含有する液体酵素剤であって、該液体酵素剤自身は着色しておらず、希釈液で希釈することにより発色するコンタクトレンズ用液体酵素剤。例文帳に追加

The liquid enzyme agent for contact lens is a liquid enzyme agent which contains coloring matter and is not colored itself, but colors when diluted with the diluent. - 特許庁

熱希釈測定法または色素希釈測定法を実施して、患者の血流力学パラメータを測定するために、患者の血管に注入液を注入するための血管カテーテル（１４）の注入チャネル（１）を提供する。例文帳に追加

To provide the injection channel of a blood vessel catheter for injecting injection fluid to the blood vessel of a patient to execute a thermodilution measurement method or a dye dilution measurement method and measure the blood flow dynamic parameter of the patient. - 特許庁

少なくとも酸化還元色素、還元剤、バインダー樹脂、希釈溶剤からなる酸素インジケーター用インキ組成物において、バインダー樹脂として酸価度が５０から２００、好ましくは１００から２００の範囲にあるものを用いる。例文帳に追加

In the ink composition for an oxygen indicator comprises at least an oxidation-reduction pigment, a reducing agent, a binder resin and a diluent solvent, the binder resin has an acid value of 50-200, preferably 100-200. - 特許庁

透明樹脂、その前駆体またはそれらの混合物からなる色素担体と、色素と、溶剤と、レベリング剤とを含有する着色組成物において、レベリング剤の１％プロピレングリコールモノメチルエーテルアセテート希釈溶液の静的表面張力が２５．０ｍN/ｍ以下である着色組成物。例文帳に追加

The colored composition comprises a dye carrier comprising a transparent resin, a precursor thereof or a mixture of those, a dye, a solvent, and a leveling agent, wherein a solution of the leveling agent diluted to 1% with propylene glycol monomethyl ether acetate has a static surface tension of 25.0 mN/m or lower. - 特許庁

光化学反応を起こす高分子樹脂と、高分子樹脂の希釈剤と、光化学反応を開始させるための開始剤と、色素とを含んでなる光硬化性樹脂において、高分子樹脂として分岐状高分子物質であるデンドリマーを使用する。例文帳に追加

The photocurable resin comprises a polymer resin causing a photochemical reaction, a diluent for the polymer resin, an initiator for initiating the photochemical reaction and a coloring matter, where a dendrimer as a branched polymeric substance is employed as the polymer resin. - 特許庁

具体的には、微粉末とグラファイトシリカ微粉末と色素材を高分子樹脂に混合させ、希釈材で温熱機能印刷インクを調製し、布地、紙、不織布等の基材に印刷して、下着、衣服、サポーター、シーツ等の物品とする。例文帳に追加

Particularly, fine powder, graphite silica fine powder, a pigment material are mixed with a polymer resin and the mixture is diluted with a diluent to prepare a thermal function printing ink and the ink is printed on a substrate such as a fabric, a paper, a nonwoven fabric to provide an article such as underwear, clothing or sheet. - 特許庁

ＣＴまたはＭＲＩを用いて得られた脳の断層画像を解析する脳断層画像解析装置を利用して、色素希釈曲線に基づいて２つの断層画像（コントロール画像及びピーク画像）を取得し、この２つの断層画像の差分の画像を得ることにより、上記課題の解決を図る。例文帳に追加

The problem can be solved by obtaining two tomographic images (a control image and a peak image) based on a pigment dilution curve and obtaining the image of difference of the two images by using the cerebral tomographic image analyzing device for analyzing a tomographic image of the brain obtained by the CT or MRI. - 特許庁