花ケ前の英語

前の妻も好きで、それをまた高い花柄の ケースとかに入れる例文帳に追加

So did my exwife, and she puts it in lovely, flowery and expensive boxes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

切り花等の茎のある植物性産物のパッケージであって、水と共に花の茎を収容可能な容器１と、その頂端と底端との間に広がる周囲壁６を有するカラー２とを備え、花が容器１からカラー２へと上方に向かって伸び得るように、前記カラー２がその底端で前記容器１上に設置されたパッケージである。例文帳に追加

The package for a stem-possessing plant product such as a cut flower or the like has a vessel 1 capable of housing a stem of a flower as well as water and a collar 2 having a circumferential wall 6 expanding between the top end and the bottom end wherein the collar 2 is placed on the vessel 1 at the bottom end so that the flower extends upward from the vessel 1 to the collar 2. - 特許庁

前面開口の箱状のケース体と、このケース体の背面に取付けられた詰め物によって突出量が変化する詰め物収納ポケットと、前記ケース体を内部に収納することができる、前面が透明な板材で形成された開口部を密封することができる密封袋とで押し花用飾り具を構成している。例文帳に追加

The decorating implement for the pressed flower comprises a box-like case body with a front surface opening, a filling containing pocket changing a protruding amount by filling mounted on a back surface of the case body, and a sealing bag capable of containing the case body therein and sealing the opening formed at a front surface with a transparent plate-like material. - 特許庁

ニッケルベースの一連の電極を備えたスパークプラグと比較して火花侵食耐性を高め、かつ白金又はイリジウムベースの電極材料と同等の良好な火花侵食耐性を示し、同時にコストの点で利点を有する合金及び前記合金を備えたスパークプラグを提供すること例文帳に追加

To produce an alloy increased in spark erosion resistance compared to the case of a series of nickel based electrodes, also exhibiting good spark erosion resistance equal to that of a platinum or iridium based electrode material and simultaneously having an advantage from the viewpoint of the cost and to provide a spark plug provided with the above alloy. - 特許庁

少なくとも熱可塑性樹脂と木質系充填剤とからなる木質樹脂発泡形成体を有する床材において、前記熱可塑性樹脂にケイ酸カルシウムとポリオレフィン系樹脂とを含有すること、前記ケイ酸カルシウムの結晶形が花弁状であり、かつＪＩＳ Ｋ６２２０に準拠して測定される吸油量が２００ｍｌ／１００ｇ以上であることを特徴とする。例文帳に追加

This floor material having the woody resin expansion-molded material consisting of at least a thermoplastic resin and a woody material-based filler is characterized in that the thermoplastic resin contains calcium silicate and a polyolefin-based resin, the crystal form of the calcium silicate is a petal-form, and the amount of oil-absorption measured based on the JIS K6220 is ≥200 ml/100 g. - 特許庁

水に沈む重さを保有する筒状のケース体２と、該ケース体２の内部に着脱可能に嵌挿され且つ吸水性を保有する花樹を保持するための保持部材３と、から構成し、前記ケース体２の内部形状は上端部又は下端部のどちらか一方が狭くなっていることを特徴とする。例文帳に追加

This fresh flower arrangement vessel is constituted of a cylindrical case body 2 having enough weight for sinking in water and a retaining member 3 detachably inserted inside the case body, having water-absorbing property and retaining flowers and trees; and is characterized in that the inside shape of either one of the upper end or the lower end of the case body 2 is formed narrower. - 特許庁

電源コンセント１は、コンセントケース１０前面に穿設した透孔１５を介してコンセントケース１０内の受刃４，４間に配設したセンサ７が火花放電を検知し、センサ７の出力電流からトラッキング検出回路８がトラッキングを検出すると疑似電流出力回路９に信号を出力する。例文帳に追加

In a power outlet 1, a sensor 7 placed between receiving blades 4, 4 in an outlet case 10 detects a spark discharge through a through-hole 15 dug in the front of the outlet case 10, and a tracking detection circuit 8 finds a tracking from an output current of the sensor 7, to output a signal to a simulation current output circuit 9. - 特許庁