花穴の英語

第１に、花立用蓋体は、中央に小さな花束収容穴が形成される。例文帳に追加

Firstly, the small bouquet holding hole is formed in the center of the lid body for flower stand. - 特許庁

第４に、造花等差入体を花束収容穴に着脱自在に取り付けた。例文帳に追加

Fourthly, the insertion body for artificial flowers etc. is detachably attached to the bouquet holding hole. - 特許庁

花立て２の穴５は蓋で塞がれているため、花立て２の穴５に雨水が入ってボウフラが沸くことはない。例文帳に追加

Since the hole 5 of the flower stand 2 is closed with a cover, there is no possibility of rainwater getting into the hole 5 of the flower stand 2 to breed mosquito larvae. - 特許庁

生花２４の茎２５を花器２に挿入して水等に浸漬した状態で花器２を保持穴１４に保持させて装飾する。例文帳に追加

For decoration, the flower base 2 is held in the holding holes 14 in such a state that the stalk 25 of the natural flower 24 is inserted into the flower base 2 and is immersed in water or the like. - 特許庁

レース，刺繍，リボン及び組み紐。ボタン，ホック，小穴，ピン及び針。造花例文帳に追加

Lace and embroidery, ribbons and braid; buttons, hooks and eyes, pins and needles; artificial flowers.発音を聞く  - 特許庁

造花類保持具３は、花立て２の穴５を塞ぐ蓋部９と、穴５の内部に差し込まれる取付け部10と、造花４の茎６が差し込まれる保持穴14とを供えている。例文帳に追加

The artificial flower holder 3 is provided with a cover 9 for closing the hole 5 of the flower stand 2; a mounting part 10 inserted in the hole 5; and a holding hole 14 into which stems 6 of the artificial flowers are inserted. - 特許庁

岩石に孔穴を施し、その水浄化力を作用させることにより、簡易な活け花用草花支持具を作製する。例文帳に追加

Through holes are bored through a rock and water cleaning power of the rock is made act to give the objective simple flower supporting tool for flower arrangement. - 特許庁

但し、現存する政宗の書状の中に花押に穴の開いたものはない。例文帳に追加

Actually, there is no example among those existing letters sent from Masamune with a pinhole at the written seal marks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス