芳経の英語

川島雄三、野村芳太郎の助監督を経て、1961年に『二階の他人』でデビューする。例文帳に追加

He made his debut with "Nikai no tanin" (The Strangers Upstairs) in 1961, after working as an assistant director for Yuzo KAWASHIMA and Yoshitaro NOMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山段芳春（さんだんよしはる、1930年-1998年）は、元京都自治経済協議会理事長。例文帳に追加

Yoshiharu SANDAN (1930 - 1998) was a former chairperson of Kyoto Autonomous Economic Association.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1880年（明治13年）、日本陸軍の村田経芳が日本で最初の国産小銃の開発に成功する。例文帳に追加

In 1880, Tsuneyoshi MURATA of theJapanese Army succeeded in developing the first Japanese-made rifle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ｐ−キシレンを含むＣ８芳香族炭化水素混合物から、ｐ−キシレンを経済的に分離する。例文帳に追加

To provide an economical method for separating p-xylene from an 8C aromatic hydrocarbon mixture containing p-xylene. - 特許庁

多環芳香族分解経路上流に関与する遺伝子群およびタンパク質群例文帳に追加

GENE GROUP AND PROTEIN GROUP INVOLVED IN UPSTREAM OF POLYCYCLIC AROMATIC DECOMPOSITION PATHWAY - 特許庁

その一方で制御部は、予め定めた規定時間の経過後に芳香の放出を停止させる。例文帳に追加

On the other hand, the control part stops the release of the aroma after the elapse of a predetermined, specific period of time. - 特許庁

低級炭化水素を触媒と接触反応させて芳香族炭化水素を製造する際、経済的に触媒を再生させ、かつ、高い芳香族炭化水素収率を維持しつつ、長時間安定して芳香族炭化水素を製造する。例文帳に追加

To stably produce an aromatic hydrocarbon for a long period of time by economically regenerating a catalyst while maintaining a high aromatic hydrocarbon yield in producing the aromatic hydrocarbon by catalytically reacting a lower hydrocarbon with a catalyst. - 特許庁

特定の芳香族ジカルボン酸を酸成分としビスフェノール類を芳香族ジオール成分とする高品質の非晶性の全芳香族ポリエステルを、生産性よく経済的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for economically producing a high-quality amorphous wholly aromatic polyester using a specific aromatic dicarboxylic acid as the acid component and using bisphenols as the aromatic diol component in good productivity. - 特許庁