苗二の英語

第二苗供給体３３が第一苗供給体３１，３１への苗供給作動するとき、苗がすでに存在する第一苗供給体３１，３１には苗を供給しないように該当する第二苗供給体の動作を牽制する牽制手段３６を設ける。例文帳に追加

Restraining means for restraining the operations of the corresponding second seedling-supplying bodies are installed so as not to supply the seedlings to the first seedling-supplying bodies 31 already having the seedlings when the second seedling-supplying bodies 33 carrying out the seedling- supplying operation to the first seedling-supplying bodies 31. - 特許庁

二　取り扱う指定種苗の種類例文帳に追加

(ii) the kinds of designated seeds which the seed dealer handles; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

細線ならびに二重線は養子（苗字無しは臣下に下った源氏・一部苗字無しは僧）。例文帳に追加

Plain lines and double lines indicate adopted children (ones without surnames are the Genji members who became liege subjects, and the ones with partially missing surnames became monks).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙筒苗のような集合苗から横一列に分離した苗を供給し、一箇所の苗受入部に苗を受け入れた後直ちに左右に分けて二つの苗植付装置に受け渡すことにより、移植速度の制限や苗傷みを発生させること無い供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for feeding seedlings having no limitation for a transplanting velocity and generating no damages in the seedlings by feeding the seedlings separated in one lateral row from collected seedlings such as seedlings in a paper sleeve, receiving the seedlings to one place of a seedling receiving unit and immediately separating the seedlings into lateral ones and transferring to two seedling planting devices. - 特許庁

上下二段の予備苗載せ台を備えた乗用型田植機において、下段予備苗載せ台の苗取り出しを行いやすくする。例文帳に追加

To provide a riding type rice transplanter which has preliminary seedling-loading tables at two upper and lower stages and facilitates to take out seedlings from the lower preliminary seedling-loading table. - 特許庁

圃場に苗を植え付ける苗植付体２５に苗を供給する苗供給装置４は、苗を収容する複数の苗収容体２９が機体平面視で前後方向に二つ設けた縦軸２１周りに機体前後方向に長い長円状軌跡で周回移動する構成を備えているので、より多くの苗収容体２９を設けることができるため、作業者の苗供給作業の能率が向上する。例文帳に追加

As the seedling feeder 4 supplying seedlings to a seedling planting elements 25 for planting seedlings on the field is formed to move a plurality of seedling containers 29 containing seedlings around two vertical axes 21 and on the elliptically circular tracks oblong in the body front and rear direction, so many seedling containers can be formed and seedling supplying work efficiency of an operator can be increased. - 特許庁

苗移植用穴を形成するとともに苗を植付ける作穴体を左右に二つ設けて二条植え可能に構成した苗移植機において、苗の種類や栽培方法に応じて左右の作穴体による左右の苗植付間隔（条間）を簡単に調節できるようにする。例文帳に追加

To provide a seedling transplanter forming holes for transplanting seedlings and planting simultaneously two rows by equipped with two drills left and right, wherein the space between left and right transplanting rows formed by left and right drills is easily adjustable. - 特許庁