荒水の英語

泡が立つ例文帳に追加

to bubble―（荒波なら）―foam―（ビールなら）―froth―（葡萄酒なら）―sparkle―（煮物なら）―scum―（せっけん水なら）―lather―（沸騰してなら）―effervesce発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

こう波が荒くては水舟になってしまう例文帳に追加

The boat will be swamped in such a rough sea.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一帯は戦乱や洪水で荒れ果てていた。例文帳に追加

The area was in a bad state due to the battles and floods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手荒れがひどいから、水仕事の時はゴム手袋が必要なの。例文帳に追加

My hands are badly chapped, so I need to use rubber gloves whenever I do washing or laundry. - Tatoeba例文

江戸時代には2度にわたって洪水にも見舞われて荒廃した。例文帳に追加

It was also twice ravaged by floods during the Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水を用いて行う作業に従事した時に生じる手荒れを有効に防止することができる手荒れ防止用組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a composition for preventing a hand from being roughened, capable of effectively preventing the hand from being roughened when engaging in the operation carried out by using water. - 特許庁

少々荒天時にも水中機器を安全に揚収できる水中機器把持装置を提供する。例文帳に追加

To provide an underwater apparatus gripping device capable of safely retrieving an underwater apparatus even in heavy weather to some degree. - 特許庁

界面活性剤による肌荒れなどの皮膚障害に対して有効な保護作用を示す肌荒れ防止用添加物を含んでおり、肌荒れの一因である経表皮性水分喪失を抑制して皮膚の水分含有量保持に有効で、肌に潤いを与えて肌荒れを防ぐ肌荒れ防止用繊維材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a fiber material which is used for preventing skin roughness, contains a skin roughness-preventing additive exhibiting a protecting action effective to skin troubles, such as the skin roughness caused by surfactants, is effective for inhibiting transepidermal water loss causing the skin roughness thereby for holding the moisture content of the skin, and gives moisture to the skin to prevent the skin roughness. - 特許庁