菜把の英語

野菜や果実を十分把持しながら案内し滑ったりすることなく、スムースに両端部の切断を可能とする。例文帳に追加

To smoothly cut both ends without slipping by guiding a vegetable or a fruit while sufficiently holding the vegetable or the fruit. - 特許庁

皮むき器１は、野菜や果物の表皮を手作業で剥くためのものであって、把手として機能する把持部材４と、この把持部材４に軸支され所定範囲内で回動可能な支持部材３と、この支持部材３に支持されるとともに、直線状の刃６を有する刃部材２とを具備する。例文帳に追加

This peeler 1 for manually peeling the skin of vegetables and fruits is provided with a holding member 4 functioning as a handle, a supporting member 3 pivotally supported by the holding member 4 and turnable within a prescribed range and a blade member 2 supported by the supporting member 3 and provided with a linear blade 6. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明は、表面に刃を形成し、更に裏面に貫通する孔を有した台座部に脚部と把持部を形成した事を特徴とする野菜カッターを提供する。例文帳に追加

This vegetable cutter is characterized in that a leg part and a holding part are formed on a pedestal part provided with a blade formed on the surface and a through hole formed in rear face. - 特許庁

市場部４０に於ける競売状況と、販売部５０に於ける販売状況と、消費部６０に於ける消費状況とを、果菜物Ａに貼付した情報記録体１６の個有情報に基づいて把握する。例文帳に追加

An auction state in a market par 40, a selling state in a selling part 50, and a consumption state in a consumption part 60 are recognized based on the specific information of the information recording bodies 16 adhered to the fruits and vegetables A. - 特許庁

調理中に使用する菜箸、フライ返し等を一時的にでも仮置きし、しかも紛失することなくその再使用に際し簡単に把持できるようにし、また加熱した鍋蓋であっても危険性なく安全に仮置きできるようにする。例文帳に追加

To make it possible to temporarily store long chopsticks, a turner or others used during cooking and not to loose the same, to easily grip the same when reusing, and to safely temporarily store even the heated lid of a pan. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明は表面に亘って配置された複数の刃を有する台座部と、該台座部の下側に形成された脚部と、該台座部の側面外部方向に伸長して形成された把持部とで構成された脚付き野菜擦り下ろし器を提供する。例文帳に追加

This vegetable grate with a leg is composed of a pedestal part having two or more cutting blades disposed extending over the surface; leg parts formed on the lower side of the pedestal part; and a holding part formed on the side of the pedestal part extending outward. - 特許庁

茄子、トマト、きゅうりなどの果菜類の接ぎ木作業に際して、径の異なる複数の筒状抱持体を一体的に連結し、成育状況の異なる苗木に適宜対応自在とし、筒状抱持体を指で把持しないで接ぎ木作業ができ、苗木が折れたり潰れたりすることなく、簡単かつ容易に接ぎ木作業を行なうことのできる接ぎ木支持具を提供すること。例文帳に追加

To provide a graft support which comprises integrally connected plural cylindrical holders having different diameters, respectively, can suitably freely correspond to seedlings having different growth states, and enables the simple and easy performance of a grafting work without grasping the cylindrical holders with fingers and without breaking or crushing the seedlings, when the seedling of a fruit vegetable such as eggplant, tomato or cucumber is grafted. - 特許庁