菜採の英語

香味野菜から野菜ジュースを得た後、該野菜ジュースに油脂類を添加して抽出し、油層部を採取することを特徴とする香味野菜フレーバーの製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing the flavor of fresh spice vegetable comprises obtaining vegetable juice from the spice vegetable, adding an oil-and-fat to the vegetable juice and treating it for extraction with the oil- and-fat and collecting the oil layer. - 特許庁

私たちは近隣農家で採れた新鮮な野菜をレストランに調達したりもしています。例文帳に追加

We also purvey fresh vegetable from local famers to the restaurants.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

狩りと釣りと野生の果実と野菜を採取することによって自活する集団例文帳に追加

group that supports itself by hunting and fishing and by gathering wild fruits and vegetables発音を聞く  - 日本語WordNet

菜種から採る明るい黄色から褐色の食用油で、潤滑油や照明用にも使われる例文帳に追加

edible light yellow to brown oil from rapeseed used also as a lubricant or illuminant発音を聞く  - 日本語WordNet

京都のラーメン店のなかでも、元祖的存在である新福菜館が、このスープを採用している。例文帳に追加

Among ramen stores in Kyoto, Shinpuku-saikan, which is a large source of Kyoto ramen, employs this type of soup.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、採取した蕎麦若菜を使用してルチン含有量の多いジュースを作る。例文帳に追加

Using the buckwheat young greens thus collected, the other objective juice rich in rutin is produced. - 特許庁

次に、低温貯蔵後の緑黄色野菜から搾汁液を採取する搾汁液採取工程を行う。例文帳に追加

Then, a squeezed juice collection process for collecting a squeezed juice from the greenish yellow vegetable after the low-temperature preservation is carried out. - 特許庁

篭毛與美篭母乳布久思毛與美夫君志持此岳尓菜採須兒家告閑　名告紗根虚見津山跡乃國者押奈戸手吾許曽居師吉名倍手吾己曽座我許背齒告目家呼毛名雄母例文帳に追加

Komoyo mikomochi fukushimoyo mibukushimochi konowokani natsumasuko ienoshirase nanorasane soramitsu yamatonokuniha oshinabete warekosowore shikinabete warekosomase warenikosoha norame iewomonawomo (篭毛與 美篭母乳 布久思毛與 美夫君志持 此岳尓 菜採須兒 家告閑 名告紗根 虚見津 山跡乃國者 押奈戸手 吾許曽居 師吉名倍手 吾己曽座 我許背齒 告目 家呼毛名雄母)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス