落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。の英語

Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.

Have a good time.

Have a great time.

settle into a comfortable sitting position

Relax and breathe slowly.

Please have a wonderful time there.

Soaking lazily in a hot spring refreshes one both physically and mentally.

If we were to rest a little, we would feel surely feel much more refreshed.

If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.

If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.

olympian beauty and serene composure

I am sure that you can have a fun time there.

I am sure that you will have a fun time there.

felt relaxed and fit after their holiday

settle down after a wild youth

to take a rest

I want to value my time with you.

(of the atmosphere) calm

Please tell me a convenient time and place for you.

Comfortable spaces nurture compassionate hearts.

being comfortable and tranquil

a place that provides relaxation

I want to enjoy the time I'm together with you.

of a character or an attitude, being calm and quiet

Please enjoy this time.

a beginning that relaxes a tense or formal atmosphere

Please value your time.

Time with you is fun.

You'll be all the better for a rest.

a condition of being easy and calm