蒸煮処理の英語

紫いもに含まれる澱粉の糊化温度近傍で、紫いもをアスコルビン酸処理液に浸漬処理する前処理行程を行った後、前処理行程を経た紫いもを、蒸煮する蒸煮工程を行い、その蒸煮された紫いもを乾燥する乾燥工程を行う。例文帳に追加

This method for processing the purple sweet potatoes comprises a preliminary treatment for soaking the purple sweet potatoes in an ascorbic acid treating solution at a temperature at the vicinity of the gelatinization temperature of starch contained in the purple sweet potatoes, a steaming process for steaming the purple sweet potatoes after going through the preliminary treatment, and a dry process for drying the steamed purple sweet potatoes. - 特許庁

豆腐製造時に、生ごを加熱処理して煮ごとする開放型の蒸煮釜に係り、得られた煮ご中に気泡が含まれるのを防止し、気泡を含まない豆乳を製造できる蒸煮釜を提供する。例文帳に追加

To produce soybean milk without bubbles in it with an open-type smothering pot for heating raw soybean mash to make boiled soybean mash in producing Tofu by preventing inclusion of bubbles in the produced boiled soybean mash. - 特許庁

蒸煮工程ＳＴ４，ＳＴ５では、処理槽２内へ蒸気供給して、処理槽２内に収容された食材１を加熱する。例文帳に追加

The steaming processes ST4 and ST5 supply steam to the inside of the treatment tank 2 to heat food materials 1 housed inside the tank 2. - 特許庁

刈り込んだ芝草などの廃棄植物ｐを蒸煮缶２に入れ、高温・高圧で水蒸気処理した後、蒸煮缶２の下部に滴下した水蒸気処理液ｃを蒸煮缶２から取り出し、これを芝草などの植物に散布する方法である。例文帳に追加

The method includes putting plant wastes p such as mowed lawn grass in a digester 2, steam-treating them at a high temperature under high pressure, taking out a steam treatment liquid c dripped down at the bottom of the digester 2 from the digester 2, and spraying it over plants such as lawn grass. - 特許庁

また、煮、蒸しなど加熱処理をおこない同じく、擂り、つき、などの加工処理をおこなう、また、野菜類も粉状、または、生での擂り状、または、煮、蒸しなどの加熱処理後擂り状とする。例文帳に追加

In another embodiment, the processing such as grinding and pounding is carried out after carrying out the heating treatment such as cooking and steaming. - 特許庁

乾燥大豆を水に浸漬した後、その大豆を蒸煮し、上記蒸煮した大豆に納豆菌を接種し発酵させる納豆の製法において、上記蒸煮に先立って、上記浸漬後の大豆に対し、冷凍し凍結させ、その後解凍するという処理を行う。例文帳に追加

The method for producing the Natto comprises dipping dried soybeans in water, steaming the soybeans, inoculating the steamed soybeans with Bacillus natto, and then carrying out fermentation. - 特許庁

蒸煮処理物８を発酵させると肥料や土壌改良材９として用いることが可能となる。例文帳に追加

The steamed objects 8 are fermented and used as manure and soil improving materials 9. - 特許庁

回収したメタンガスの一部を蒸煮処理のためのエネルギー源として用いるとよい。例文帳に追加

A part of the recovered methane gas may be used as an energy source for the steam treatment. - 特許庁