蒸煮器の英語

有機性廃棄物を密閉耐圧容器中に入れ、高温高圧下で所定の時間蒸煮処理し、しかる後、この蒸煮処理物を消化槽で嫌気性発酵させ、メタンガスを回収する。例文帳に追加

This method for producing the methane gas by the anaerobic fermentation is characterized by feeding organic wastes into a closed pressure-resistant vessel, steaming the organic wastes under high temperature and high pressure for a prescribed time, subjecting the steamed product to an anaerobic fermentation treatment in a digestion tank, and recovering the methane gas. - 特許庁

木々から集められた樹液はシュガーシャックに運ばれ，まきの火を使った大きな蒸発器の中で煮詰められました。例文帳に追加

The sap collected from the trees was taken to a sugar shack and boiled in a big evaporator over a wood fire.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明の装置は、１台の熱交換器１０によって蒸煮加熱処理と冷却処理とを行うものである。例文帳に追加

The indirect-steaming cooling system is so designed as to carry out steaming/heating treatment and cooling treatment in a single piece of a heat exchanger 10. - 特許庁

簡易な構成で複数の調理容器の制御が可能で、食材の処理量の変化にも容易に対応できる蒸煮冷却システムの提供。例文帳に追加

To provide a steaming/refrigerating system capable of controlling a plurality of cooking pots and easily accommodating a variation in amount of food material to be treated with a simple structure. - 特許庁

蒸煮処理は、密閉耐圧容器内の圧力を１５〜２５Ｋｇ／ｃｍ^２の範囲、温度を１５０〜２５０°Ｃの範囲にして行うとよい。例文帳に追加

The steam cooking treatment is preferably performed with the pressure inside the vessel in the range of 15-25 kg/cm^2, and the temperature in the range of 150-250°C. - 特許庁

蒸煮処理は、密閉耐圧容器３内の圧力を１５〜２５Ｋｇ／ｃｍ^２の範囲、温度を１５０〜２５０°Ｃの範囲にして行うとよい。例文帳に追加

The excreta are preferably steamed at a pressure within the range of 15-25 Kg/cm^2 and a temperature within the range of 150-250°C in the hermetically sealed pressure proof container. - 特許庁

曲がりのある木材を入れた圧力容器内に過熱蒸気を供給して当該木材を９０℃以上となるように４０分間程度煮沸する（煮沸工程ＳＴ２）。例文帳に追加

Superheated steam is supplied into a pressure vessel in which lumber with a bend is charged, and the lumber is boiled for about 40 min to make its temperature at least 90°C (boiling process ST2). - 特許庁

好気性発酵の前処理として、有機物を密閉耐圧容器中に入れ、高温高圧下で所定の時間蒸煮する蒸煮処理を行う場合に、炭化処理によって生じた炭化物の一部又は全部を水分調整材として有機物とともに容器内に入れるのもよい。例文帳に追加

As the pretreatment of the aerobic fermentation, the organic substances are put in a closed pressure container, and when the substances are steamed for a prescribed time at high temperature under high pressure, part or the whole of the carbonization product is preferably put in the container with the organic substances as a water content adjusting material. - 特許庁