蒸発散能の英語

高吸水性素材３２は、肌側に配置され水分を吸収するとともに吸収した水分が蒸発する際に発散可能である。例文帳に追加

The high water absorption material 32 is arranged on a skin side, absorbs water and can emanate when absorbed water evaporates. - 特許庁

また、液相冷媒が蒸発（沸騰）する際に上方側に飛び散る液相冷媒が液面より上方側に位置する熱交換器２３０の部位に接触する可能性が高くなるので、飛び散った液相冷媒も蒸発させることができる。例文帳に追加

Since liquid phase refrigerant evaporating (boiling) and scattering to the upper side touch a part of the heat exchanger 230 located above the liquid level at high probability, the scattering liquid phase refrigerant can also be evaporated. - 特許庁

土壌の保温機能、及び該土壌からの水分の蒸発阻止機能を有しながら、雨水あるいは散水した水が土壌に円滑に供給されるようにする。例文帳に追加

To provide a cover apparatus in which rainwater or sprinkled water is smoothly fed into the soil while keeping a heat-insulating function and a function preventing evaporation of water from soil. - 特許庁

この場合、機能液中の液媒体を蒸発させる乾燥工程で液媒体が蒸散するまで溶媒が残存するように溶媒を塗布する。例文帳に追加

The solvent is applied so that the solvent remains until the liquid medium has been transpired in a drying process for evaporation of the liquid medium in the functional solution. - 特許庁

したがって、蒸発器１の水滴飛散防止、不快臭発生防止、腐食発生防止、および熱交換効率向上のいずれかを達成することが可能である。例文帳に追加

Accordingly, one of water drop scatter prevention of the evaporator 1, unpleasant smell generation prevention, corrosion generation prevention, and heat exchange efficiency improvement can be accomplished. - 特許庁

プラズマダクト３、蒸発粒子分離部４、粒子混合部５、粒子拡散部６は、それぞれ磁界発生装置を含み、磁界を利用してそれぞれ機能する。例文帳に追加

The plasma-duct 3, the evaporated particle separating part 4, the particle mixing part 5 and the particle diffusion part 6 contain a magnetic field generating device respectively, and function by utilizing the magnetic field. - 特許庁

室内側熱交換器が蒸発器として機能しているときにそこで発生したドレンは、スリンガリング付き室外ファンにより、凝縮器として機能している室外側熱交換器４に散水される。例文帳に追加

The drainage generated in an indoor heat exchanger when the indoor heat exchanger functions as an evaporator, is sprayed to the outdoor heat exchanger 4 functioning as a condenser, by the outdoor fans with slinger rings. - 特許庁

この熱変色組成物を層状に印刷または塗布して、有機溶剤を蒸発させると、脂肪酸エステルが樹脂中に分散した、可逆的に熱変色可能な層が得られる。例文帳に追加

A layer having the fatty acid ester dispersed in the resin and possible to cause thermochromism reversibly is obtained by applying or printing the thermochromic composition in layer and vaporizing the organic solvent. - 特許庁