蒸発散位の英語

着弾した吐出液４２中の分散液が蒸発すると、吐出液４２中のスペーサは親水性表面４１を中心に集合し、密集しあうので、レーザ光２９_1〜２９_nの照射位置に集合させることができる。例文帳に追加

When the dispersion liquid 12 in the landed delivery liquids 42 evaporates, the spacers in the delivery liquid 42 gather around the hydrophilic surfaces 41 and come close to each other and therefore, the spacers can be gathered to the portions irradiated with the laser beams 29_1 to 29_n. - 特許庁

水受皿は、外筒部６１と、底板部６２と、その内周縁から軸心方向でかつ上方に急角度で傾斜した円錐面状の傾斜部６３と、傾斜部の内周縁にて蒸発管部の外周面に沿って上方に延びる筒状の取付部６４とを設けており、取付部により、散布孔６５から離れた位置で蒸発管部の外周面にロー付けにより固定されている。例文帳に追加

The water reception pan comprises an outer cylinder section 61, a bottom plate section 62, a conical inclination section 63 inclined at an actuate angle from the inner peripheral edge coaxially and on an upper portion, and a cylindrical mounting section 64, extending to an upper portion along the outer peripheral surface of the vaporization pipe section on the outer peripheral. - 特許庁

湿潤体１０から蒸発分散する気体状水分子Ａは、電界Ｅにより双極子の正電荷側が電界の方向に、負電荷側が反対方向に向けて回転し、気体状水分子Ａ内に両電荷の変位による電流を合成した等価電流を発生する。例文帳に追加

Gaseous water molecules A evaporated and dispersed from the wet material 10 at a positive charge side of a dipole are rotated in the electrical field direction by the electrical field E and the gaseous water molecules A at a negative charge side of the dipole are rotated in an opposite direction so as to generate an equivalent current formed by combining currents by shifts of both charges within the gaseous water molecules A. - 特許庁

給水芯１２の中間部分を管路２０に挿通し、管路２０を培養土１４中に埋設することで、給水芯１２の中間部分から水分が大気中に蒸発したり、給水芯１２が最初に培養土１４と接触する部位から培養土１４中に拡散するのを抑制する。例文帳に追加

The middle part of the watering wick 12 is inserted into a pipe 20 and the pipe is embedded in the culture soil 14 to suppress the evaporation of water from the middle part of the wick 12 into air and the diffusion of water to the soil 14 from the wick 12 at the part first contacting with the soil 14. - 特許庁

本発明は、放熱器の領域に位置する凝縮領域を介して熱を低温の宇宙空間に放出する前に、蒸発領域において宇宙船の放熱装置のグループにより発散されるこの熱を収集することを目的とする、熱管理装置に関する。例文帳に追加

The invention relates to a thermal management device intended to collect the heat dissipated by a group of heat dissipation equipment of a spacecraft in an evaporation zone before discharging this heat to cold space via a condensation zone, situated in the region of the radiators. - 特許庁

ドレン水１００を室外側熱交換器３２に飛散させ蒸発処理する一体型空気調和機において、前記スリンガリング３１ａの形状を、そのリングの回転中心Ｃ点がリングの重心と重なるものであって、リングの曲率が位置に応じて変化する曲線からなるリング形状とする。例文帳に追加

In an integral air conditioner in which the drain water 100 is scattered to an outdoor heat exchanger 32 to evaporate, a slinger ring 31a has a ring form composed of a curve that the central point C of rotation of the ring corresponds to the center of gravity of the ring, and the curvature of the ring chances depending on positions. - 特許庁

フィラメント２から蒸発またはイオン衝撃によって放出されるタングステンが、集束電極９の近傍のガラスバルブ３の内壁に蒸着しないように、集束電極９にＷ飛散防止壁５が設けられているので、ガラスバルブ３の内壁に、電位不安定なタングステン蒸着膜が形成されない。例文帳に追加

Because of provision of this wall 5 on the convergence electrode 9 so that the tungsten emitted from the filament 2 owing to evaporation or ion bombardment does not make evaporative attachment to the inner wall of a glass bulb 3 in the neighbourhood of the convergence electrode 9, no tungsten evaporation film having unstable potential will be formed on the inner wall of the glass bulb 3. - 特許庁